Home

[Vertaler Aanmelding] roobbai

Ik wil graag de status van vertaler krijgen. Ik heb de volgende afleveringen vertaald;
The Cleveland Show: S04E08, S04E09, S04E10
Family Guy: S11E10, S11E11, S11E12, S11E13
Futurama: S07E04
Glee: S04E14
Ridiculousness: S03E01

Respectievelijk de vertalers pagina's;
Serie: The Cleveland Show - Vertalers
Serie: Family Guy - Vertalers
Serie: Futurama - Vertalers
Serie: Glee - Vertalers
Serie: Ridiculousness - Vertalers

P.s. sorry van een dubbel topic, was in het vorige topic de "g" vergeten en de topic titel kan je niet meer aanpassen.
Cheers,
roobbai

Jammer genoeg voor jou zijn gisteravond de regels net iets aangescherpt, zie het "kleine lettertjes" gedeelte in het hiervoor bestemde topic.

Met vier afleveringen van 20 min of twee afleveringen van 40 min extra,
kom je in aanmerking

MugenJin wijzigde dit bericht op 19-02-2013 om 06:02, totaal 1 keer bewerkt

Is dat even balen zeg, ik heb er de afgelopen tijd aardig hard voor gewerkt. Had inderdaad 's middags al de regels gelezen... stom om niet nog even na te kijken.
Even een vraagje, een tijdje terug heb ik Lost Girl S03E05 vertaald, omdat er geen vaste vertaler voor was en de sub was er niet. Ik kwam er achter dat hij in de WIP zat en QoQ wilde hem binnen hun team houden.
Als ik wil dat die mee telt, moet ik hem dan ook nog even uploaden?

Cheers,
roobbai

Wat mij betreft mag je die uploaden, zodat die meetelt voor je vertalerstatus, inderdaad. Zolang het maar geen rip-off van de QoQ sub is.

[Vertaler Aanmelding] roobbai

Hoi,
Na vandaag nog aan het vertalen te zijn geweest voldoe ik aan de eisen van 15 afleveringen (20 minuten).

Ik heb de volgende vertalingen gedaan;
The Cleveland Show: S04E07, S04E08, S04E09, S04E10 (4x20m)
Family Guy: S11E10, S11E11, S11E12, S11E13 (4x20m)
Futurama: S07E04, S07E05 (2x20m)
Glee: S04E14 (2x20m)
Ridiculousness: S03E01 (1x20m)
Lost Girl S03E05 (2x20m)
Dat is dan een totaal van 15 x 20 minuten

Hierbij respectievelijk de volgende vertalers pagina's
Serie: The Cleveland Show - Vertalers
Serie: Family Guy - Vertalers
Serie: Futurama - Vertalers
Serie: Glee - Vertalers
Serie: Ridiculousness - Vertalers
Serie: Lost Girl - Vertalers

Ik wil graag de status van vertaler krijgen.
Ik heb de vertalers regels gelezen en ga ermee akkoord.

Cheers,
roobbai

Hehe, daar kan ik geen speld tussen krijgen. Gefeliciteerd