Home

Hi lieve adjes,

@Buurman14 hier, ja, onder een ander account, maar met een goede reden: ik ben mijn wachtwoord van mijn oude account vergeten. En de ellende is dat ik dat wachtwoord niet meer kan opvragen, omdat het e-mailadres die is gekoppeld aan dat account, niet meer bestaat...

Is het misschien mogelijk om mijn accounts samen te voegen? Bv. dmv. alle vertalingen die ik heb gedaan (Glee) over te zetten naar dit account en dan het oude account opheffen? Mocht dat niet kunnen, dan kan het oude account Buurman14 weg, deze zal nl. Niet meer gebruikt (kunnen) worden.

Groetjes,
LeonHagendijk/Buurman14

Vertaler: Glee (S02E13-S03E15, muv. S02E19, als Buurman14)

Hallo Leon,

Het is in eigenlijk niet toegestaan om kloon accounts aan te maken, daar staat normaal gesproken een sanctie op. Ook als je niet meer kunt inloggen, want er zijn nog een aantal andere manieren om in contact te treden die zonder aanmaken van account mogelijk zijn.

Accounts kunnen helaas niet samengevoegd worden en het verwijderproces is in principe puur het "onklaar" maken van de account (omdat er immers allemaal content aan vast zit) in de vorm van (o.a.) het aanpassen van nickname, wachtwoord, emailadres en het uitschakelen van DM's.

Ik heb - bij wijze van uitzondering - alle uploads van je oude account naar je nieuwe omgezet. Echter kan ik dat helaas niet doen met de rest (series, favorieten, watched states etc) omdat je reeds een (groot) aantal toegevoegd daarvan hebt toegevoegd aan je nieuwe account en de database daar niet zo gecharmeerd van is

Ik kan je oude account laten staan zoals die is, er de "delete" actie op toepassen of "delete" en de naam van je nieuwe account aanpassen. Up to you.

Merci voor je reactie, Sypher.
Hartstikke bedankt dat je bij wijze van uitzondering de uploads hebt overgezet, dat het met de rest niet mogelijk is, snap ik. Het oude account Buurman14 mag verwijderd/onklaar gemaakt worden.

Vertaler: Glee (S02E13-S03E15, muv. S02E19, als Buurman14)