BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Forum > Lieve Adjes > [Vertaler Aanmelding] aegis

[Vertaler Aanmelding] aegis
Pagina 1 van de 1
Auteur Bericht
Bericht aegis

Geplaatst op zondag 15 november 2009 22:13



Geregistreerd: dinsdag 01 mei 2007
Berichten: 741
Profiel Direct Message TV

bewijslast van meer dan 10 afleveringen:

S1 van Tour of Duty = 21 afleveringen.
S2 van Tour of Duty = 16 afleveringen.
S3 van Tour of Duty = 03 afleveringen (rest van het seizoen volgt).

Omdat het om een oude serie gaat, weet ik niet of "vaste vertaler" hier ook opgaat, maar indien mogelijk graag.

Vertalingen: 259
Bericht Wesley Developer

Geplaatst op maandag 16 november 2009 11:20
Management


Geregistreerd: zaterdag 03 februari 2007
Berichten: 763
Profiel Direct Message TV

Heb je al deze afleveringen daadwerkelijk zelf vertaald of zijn dit dvd-rips afkomstig van retail dvd's?
Bericht aegis

Geplaatst op maandag 16 november 2009 13:57



Geregistreerd: dinsdag 01 mei 2007
Berichten: 741
Profiel Direct Message TV

Zelf vertaald, er bestaan geen Nl subs voor Tour of duty.
Is alleen uitgebracht in eerste instatie in de USA.
Later voor de rest van de wereld zijn hier spaanse, hindi enz subs bijgedaan, maar helaas geen NL.

Vertalingen: 259
Bericht Wesley Developer

Geplaatst op maandag 16 november 2009 14:35
Management


Geregistreerd: zaterdag 03 februari 2007
Berichten: 763
Profiel Direct Message TV

Dan ben je nu vertaler en vaste vertaler.
Advertentie




Je hebt geen rechten om een reactie te plaatsen of het topic is gesloten

Pagina 1 van de 1
Lichten uit!