Home

Worden de subs voor de laatste afleveringen van Dexter nog vertaald of moeten we alle hoop maar opgeven? :-) Engels is geen probleem voor mij, maar als Bierdopje.com enkel de Engelse subs aanbiedt, zijn ze niet veel verschillend van andere sub-sites, toch?

Indien jullie wél aan het vertalen zijn, maar om er een of andere reden vertraging is, excuses dan voor mijn ongeduld ;-)

grtz

Ik zou het ook zeer tof vinden als er van Dexter 3-6, 3-7 en 3-8 ook Nederlandse vertalingen komen

Yep, wacht ook al een tijdje op de subs. Dacht dat ep 6 toch bijna af was?

Inderdaad, zoals reeds gemeld in de WIP sectie:
VakkieE, alle respect voor de vertalers - maaruh... komt ie nog?
We zijn 2 weken verder en gezien het aantal pageview voor deze WIP (+1500!) zijn er nogal wat mensen die op Dexter 0306 wachten (en 0307 en 0308 inmiddels).
Ik ben niet erg ervaren maar als ik kan helpen, dan hoor ik het graag!
Dexter rules namelijk!
Laat maar weten!

ik sluit me hier bij aan! Kan niet wachten om verder te kijken,...

Dexter.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt staat er...

Dikke Mercie "KJS2008" !!

Groetjes

Enorm bedankt KJS!!

thanks!

Zoals je wellicht gezien hebt - FaceYourFear en ikzelf gaan de rest van Dexter ook doen.
S03E07 (beide versies) is vandaag klaar.
S03E08 komt daarna.

Bedankt!!!

@kjs2008

helemaal super! alvast bedankt voor jullie tijd en energie!

S03E07 staat er!

Eindelijk ! Bedankt man!

S03E08 staat er... have fun!

Super! Hartstikke bedankt !

Zou misschien iemand de nl subs van Dexter.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION kunnen posten aub?
Ik heb deze gedownload, maar dat bleek S03E07 te zijn!

Superbedankt alvast!

Grtz

paatjoo:

Zou misschien iemand de nl subs van Dexter.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION kunnen posten aub? Ik heb deze gedownload, maar dat bleek S03E07 te zijn!

uhm is er toevallig een sub voor dexter.303.720p.hdtv.x264-sys.mkv ? ik zie alleen maar de normale sub voor s03e03 maar geen 720p verzie? anders sleutel ik zelf wel wat aan de normale dat ie sync loopt maar als iemand hem al heeft? keep up the good work suppers!

Thnx man!

Sjoeter:

uhm is er toevallig een sub voor dexter.303.720p.hdtv.x264-sys.mkv ? ik zie alleen maar de normale sub voor s03e03 maar geen 720p verzie? anders sleutel ik zelf wel wat aan de normale dat ie sync loopt maar als iemand hem al heeft? keep up the good work suppers!

kjs2008:

Sjoeter: uhm is er toevallig een sub voor dexter.303.720p.hdtv.x264-sys.mkv ? ik zie alleen maar de normale sub voor s03e03 maar geen 720p verzie? anders sleutel ik zelf wel wat aan de normale dat ie sync loopt maar als iemand hem al heeft? keep up the good work suppers! He Sjoeter, ik heb 'm geupload voor je: http://www.bierdopje.eu/shows/dexter/episodes/season/3 thnx!

De vertalingen voor Dexter zijn er op vooruit gegaan!
Hopelijk volgen de ontbrekende subs snel :-)

Vanavond de subs van Dexter 11.
Hopelijk deze week nog Dexter 12.

Bedankt voor aflevering 11