Home

tnx voor de update.
neem je tijd.

Vertalingen: 259

Voor de vertalers van seizoen 4: geweldig werk! Ik zie uit naar de volgende updates

Vertalers voor seizoen 4

ErikCitizen wijzigde dit bericht op 09-06-2010 om 18:16, totaal 1 keer bewerkt

enige update mogelijk over S4 ?.

Vertalingen: 259

Natuurlijk is die mogelijk

Het verloopt erg stroef We hebben maar weinig vertalers. Van die vertalers ben ik er een, maar ik heb de laatste tijd erg weinig tijd

Het gaat dus niet zo snel Mocht je willen helpen, dan horen we het graag:$

tnx voor de update, ik begrijp het volkomen dat men ook een prive leven, van het wk en mooie weer wil genieten.

Ik ben zelf momenteel bezig met de laatste (loodjes) afleveringen van tour of duty, dus ik heb op het moment (ook) geen tijd.

Laat je vooral niet opjagen, geef af en toe een update, dan weten de (begripvolle) mensen waar ze aan toe zijn.

Vertalingen: 259

Ik zou best willen helpen..maar ik zit momenteel zelf nog in seizoen 2.
Het zou echt een hoop van de verhaallijn 'spoilen' als ik je nu help met seizoen 4

Ik ben begonnen aan seizoen 4 en vanaf aflevering 15 tot 20 zijn er even geen subs meer...
Iemand hiermee bezig ?

Als je in de wip zou kijken zou je zien dat we er aan bezig zijn.

Sorry en bedankt ! Goed werk

Hé, hoe komt het dat onlangs het procent van de laatste 2 subs van seizoen 4 gedaald is???
Ik zit vol spanning te wachten op deze 2, zodat ik eindelijk aan seizoen 5 kan beginnen :p

Quote:

honda4life schreef op dinsdag 03 augustus 2010 @ 10:13: Hé, hoe komt het dat onlangs het procent van de laatste 2 subs van seizoen 4 gedaald is??? Ik zit vol spanning te wachten op deze 2, zodat ik eindelijk aan seizoen 5 kan beginnen :p

Heel raar, een tijdje geleden stonden er nog vertalers op die afleveringen met een redelijk percentage.
Nu niet meer :s
Een tijdje geleden stond er een lager percentage ook terug :s

Het zit zo dat je om de 3 dagen het percentage moet verhogen anders verdwijnt hij uit de wip. Er is nu nog maar 1 vertaler de andere reageert niet en die is op vakantie dus het kan nog wel duren.

Tweeling voor Neil Patrick Harris

Barney speelt zijn rol goed, wist niet dat ie op mannen viel

sander86 wijzigde dit bericht op 16-08-2010 om 11:13, totaal 1 keer bewerkt

Ik kijk zo hard elke dag, wachtend op die laatste sub

Alle seizoenen zijn vertaald!

Gefeliciteerd met het resultaat, en bedankt voor al het werk.

Heel erg bedankt voor het werk!

birgy wijzigde dit bericht op 09-02-2011 om 09:35, totaal 1 keer bewerkt

Dubbel

birgy wijzigde dit bericht op 09-02-2011 om 09:36, totaal 1 keer bewerkt

Goed werk