Home

Hallo,

Normaal ben ik altijd op woensdag klaar met de HIMYM sub, maar ditmaal word dat donderdag (morgen) ivm privé-redenen.

Groetjes

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Schandalig! Waar kan ik een klacht indienen??

Nee grapje, alle begrip hiervoor natuurlijk. Hopelijk niks ernstigs.
Ik wacht rustig af!

Ex-Vaste vertaler The Big Bang Theory, ex-vertaler Two and a Half Men, afleveringen vertaald voor: Mad Love, 2 Broke Girls, Breakout Kings, How I Met Your Mother

Niks ernstigs, maar wel - nou ja - vervelend. Morgen rond etenstijd staat ie er wel op!

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Heb hem al gezien zonder subs, kan gewoon geen genoeg krijgen van HIMYM.

het duurt wel erg lang? :s

Sorry ! Dacht dat ik al klaar was ! Normaal doe ik hem altijd op Woensdag.
Dus ik dacht dat hij er al op stond, fout word ASAP goed gemaakt.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

komt 16 vandaag ook nog?

Ehhmm ben wel bijna klaar maar ga zo uit eten, in ieder geval morgen, misschien vandaag nog

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Schiet op man, ga later eten dan. weet je hoeveel trouwe kijkers je in de steek laat. :-P

Thnks, zag afl 17 wel al staan.

Bedankt voor al je moeite en eetse.

Alvast bedankt voor afl 17!
Ik wacht wel op afl 16 tot je er klaar mee bent, iig alvast bedankt!

hoop dat hij vanavond nog wel komt, wil ze graag gaan kijken alvast bedankt jesse

Hopelijk snel klaar
Kan niet wachten om te kijken
Lekker 2 afleveringen na elkaar kijken dan nu
Thanks

Duurt wel erg lang nu....

gjvandenbos wijzigde dit bericht op 25-02-2011 om 14:22, totaal 1 keer bewerkt

ik kijk ookal dagelijks maar hij verschijnt maar niet.

Sorry hoor, maar dit vind ik echt belachelijk.
Het kan lang duren, maar wel al aflv. 17 een x aantal dagen online hebben, maar deze nog steeds niet? Wow.

Belachelijk?

Je weet de vertalers wel te motiveren

hij is sarcastisch... . .

Quote:

birgy schreef op vrijdag 25 februari 2011 @ 23:39: Belachelijk? Je weet de vertalers wel te motiveren

@JeejItsMe Doe es rustig joh... Hij komt vandaag, had em al een keer bijna af, en toen wou ik hem opslaan, en ging het fout. Moest ik overnieuw beginnen :S Maar ben nu op 60 %

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Als je zelf vertaald, dan weet je toch ook wel dat er soms iets tussen kan komen. Een melding daarvan was misschien fijn geweest, maar dat is toch niet verplicht? Als we gewoon rustig afwachten, dan komt de sub er echt wel

Succes met de rest van de aflevering, Jesse95

birgy wijzigde dit bericht op 26-02-2011 om 12:30, totaal 1 keer bewerkt

Dankjewel, kijk maar later vandaag, dan upload ik 'em

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Mooi zo Bedankt !

Tof!