Home

bij sommige subtitel bestanden
zie ik een goud asterix en is de bestands naam rood gekleurd
waarom is dit:

Suits.S02E11.720p.hdtv.x264-immerse
groetjes Emile

gsuk wijzigde dit bericht op 25-01-2013 om 20:52, totaal 7 keer bewerkt

Dat betekend dat dat de vertaling is van de vaste vertaler van de serie.

Over het algemeen is deze de beste kwaliteit omdat de vertaler de hele serie (of een groot deel ervan) al vertaald heeft.

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

ok duidelijk
dank je
voor je snelle antwoord

groetjes Emile