Home

Hoi, ik probeer 3D films af te spelen, en heb daarbij de nederlandse ondertiteling gezocht.
Als ik deze afspeel werkt de ondertiteling goed, totdat ik de tv op 3D zet.
Dan gaat de ondertiteling door elkaar heen.

Ik zal niet de enige zijn die hier mee klungelt maar nog geen oplossing gevonden...

Klopt normale ondertiteling is gemaakt voor breedbeeld, en wat een 3d tv doet is het linker/boven en rechter/onder beeld door elkaar heen gooien.. (Verder technisch zal ik niet gaan ;-))
Wat je dus nodig hebt is ondertiteling wat 3D ondersteund. Wat zeer weinig te vinden is. Weet niet hoe goed je engels is maar via deze site en het programma wat er op te vinden is kun je een eind komen.
Weet niet of het werkt via een blu-ray speler heb zelf de pc gekoppeld aan mijn tv

ik haal de films ook binnen naar mijn media speler. omdat ik films van een duitse site haal, hebben ze wel de engelse taal, maar geen ondertiteling.

http://pchelpforum.nl/viewthread.php?tid=50483
3D Half-SBS subs vraagje

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Als je de subs in een srt bestandje hebt (vaak met de film mee gepost) moet je die even converteren met het programma "3DSubtitler" en genieten maar.

ik haal de films ook binnen naar mijn media speler. omdat ik films van een duitse site haal, hebben ze wel de engelse taal, maar geen ondertiteling.