Home

Hoi,

Ik probeer de subs voor Life Unexpected te uploaden maar dan komt er een groot tekstblok te voorschijn, waar alles aan elkaar vastgeplakt zit. De srt-bestanden zijn wel gewoon goed.

Groetjes Winchestergirl

Je hebt net toch een heel pakket geupload? Wat gaat er mis en waar?

Ik heb geen idee wat er mis gaat.
Als ik ze geupload heb en ze dan opent dan krijg ik een bestand waar alles aan elkaar vast geplakt zit.
Maar als ik de srt bestanden controleert dan zijn ze gewoon goed.

Erg wazig dit, er waren gisteravond al meer mensen die hier last van hadden, en die dachten dat het kwam door drukte op de site, maar dit is dan blijkbaar niet zo???

Waar wordt dat bestand geopend dan? In kladblok of opent die in je browser? En nee, het heeft niks met de drukte van gisteravond te maken.

Ik heb hier een paar subs proberen te openen (lokaal opslaan en openen in ViM), en dat ziet er allemaal normaal uit... Geef eens een voorbeeld, daar kan ik wat mee...

kijk bijv. naar de sub die net geupload is van life.unexpected.s01e02.720p.hdtv.x264-immerse, deze werkt niet bij de aflevering en als je hem opent dan is het één groot tekstblok ipv afzonderlijke regels.

Hij opent hem in kladblok. Ik heb 1 aflevering van Life Unecpected s01e2 laten staan. Maar als ik hustle opent heb ik hetzelfde probleem.

Ik gebruik firefox misschien dat het daar aan ligt. Ik heb hiervoor nooit problemen gehad met uploaden.

Hier werkt hij perfect... Winchestergirl, kun jij het tekstbestand dat je uploadt even ergens droppen dat ik daar naar kan kijken... Niet via pastebin ofzo, maar echt het BESTAND zelf...

Quote:

Winchestergirl schreef op woensdag 10 februari 2010 @ 10:28: Hij opent hem in kladblok. Ik heb 1 aflevering van Life Unecpected s01e2 laten staan. Maar als ik hustle opent heb ik hetzelfde probleem. Ik gebruik firefox misschien dat het daar aan ligt. Ik heb hiervoor nooit problemen gehad met uploaden.

Thyone wijzigde dit bericht op 10-02-2010 om 09:31, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb in zowel Chrome als firefox hetzelfde probleem.

Nogmaals, ik had graag het bestand zoals het geupload wordt, niet de geuploade versie... Zo te zien is er een probleem met de regeleindes, en ik denk dat Windows daarbij roet in het eten gooit... Winchestergirl, gebruik jij Linux?

Quote:

Smokey schreef op dinsdag 09 februari 2010 @ 22:06: Ik had mjn versie ook ge-upped maar bij weer downen blijktie niet over gekomen te zijn zoals ge-upped ??¿¿¿ alles stond achter elkaar ipv onder elkaar Iemand een idee hoe dat kan ? Quote: Dit was van gisteravond bij Caprica S01E03 zag ik

Ja en Jelpot had het probleem ook al met het uploaden van zijn sub van Fringe. (allemaal Linux gebruikers??)

Ik heb vanuit Linux geen problemen met uploaden en downloaden. Het probleem verschijnt volgens mij alleen bij het downloaden van de sub in Windows.

Ik ga er naar kijken, gaarne even geduld. Verdere meldingen hier zijn niet nodig, tenzij het een opmerking betreft waar ik wat aan kan hebben. (dus dingen als 'ik heb dit probleem ook' word ik niet blij van...)

Dit probleem zou nu verholpen moeten zijn.

De oorspronkelijke uploader/vertaler moet echter de desbetreffende foute subs opnieuw uploaden.

jelpot, Bedankt voor het testen.

Sypher wijzigde dit bericht op 10-02-2010 om 14:48, totaal 3 keer bewerkt

Graag gedaan Sypher, jij bent bedankt dat je het zo snel weer hebt kunnen oplossen

Het is gelukt.
Dank je wel.

Mooi zo. In dat geval beschouw ik dit als opgelost, en hang ik er zo'n leuk glimmend dingetje op