Home

Ik ben even in de war. Ik had begrepen dat je geen WIP kon starten als er een vaste vertaler aanwezig is en er nog geen 72 uur verstreken is. Nu heb ik precies de indruk dat die termijn langer is geworden. Ik probeer in afwezigheid van de vaste vertaler (vakantie) de WIP voor Royal Pains S02E10 te starten, maar dat lukt niet wegens de bescherming. Nochtans dateert die al van ruim 4 dagen geleden.

Of doe ik wat mis?

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Ik dacht dat het 7 dagen waren.

Ik twijfelde ook eerst maar toen las ik hier:

"Waarschijnlijk probeer je een WIP te starten voor een serie dat reeds een vaste vertaler heeft. Op onze site hebben vaste vertalers een streepje voor, omdat ze zich al geruime tijd hebben ingezet voor een bepaalde serie. Om deze reden hebben ze daarom de eerste 72 uur na de uitzending van een aflevering het alleenrecht om een WIP te starten."

Dus ofwel klopt die FAQ niet ofwel loopt de klok fout

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)