Home

Hallo allemaal,

Heb al beetje rondgezocht maar kan het niet vinden (zal wel niet goed gekeken hebben), maar denk best dat er hier genoeg zijn die me kunnen helpen.

Ik weet hoe ik de ondertitels moet downloaden alleen de grote vraag is hoe zet ik ze dan in de serie's, zodat ik ze op tv kan kijken met divx of op een andere manier. Wil het graag leren dan kan ik mijn serie's ook met andere delen

Als je een ondertitel wil downloaden moet je eerst naar een serie toe gaan waarvan je een ondertitel wilt. Bijvoorbeeld... House. Hierna klik je op het subkopje op 'Afleveringen'. Hier kun je rechtsboven het seizoen instellen, bijvoorbeeld seizoen 1. Als het goed is kom je dan hier.

Kijk nu bij de aflevering die je wilt hebben, bijvoorbeeld Seizoen 1, Aflevering 1. Afgekort S01E01. Klik op het Nederlandse vlaggetje, dan krijg je een klein menu te zien, met alle beschikbare ondertitels voor aflevering 1 van House. Het zijn er 3.

Klik nu op de ondertitel die dezelfde naam heeft als jouw videobestand.
Dat kan zijn:

house.s01e1.pilot.ws.dvdrip.xvid-fov.srt
House.M.D.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD
House.M.D.S01E01.720p.WEB-DL.h.264-LP

Als je erop klikt, download je hem. Ga nu naar de map waar je videobestand staat, en zet daar het bijbehorende ondertitelbestand bij. Geef ze dezelfde naam, precies dezelfde;

house.s01e1.pilot.ws.dvdrip.xvid-fov.srt (ondertitel)
house.s01e1.pilot.ws.dvdrip.xvid-fov.avi (videobestand)

Als je nu dubbelklikt op het videobestand, pakt ie automatisch de ondertitel erbij. Ik raad je aan om VLC Media Player te gebruiken.

Succes.

GetLittUp wijzigde dit bericht op 19-01-2012 om 08:26, totaal 2 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

hardstikke bedankt

Wat jesse zegt klopt helemaal.
ik zelf doe het ook zo alleen maak ik er dan map House daar in weer een map met seizoen 1, seizoen 2 enz.
en daar in zet ik de mkv bestanden en subs van dat seizoen
en ik beide geeft ik dezelfde nummer 01 , 02 enz
als je dit doet denk er wel om dat je 01 02 03 enz doet als je 1 2 3 doet komt het niet in de juiste volgorde te staan als je boven de tien afleveringen hebt

Ik ga het nu proberen met bones, had eerst alleen de ondertiteling erbij gezet maar werkte niet dus nu even het bestand aanpassen

Ook ik pas me namen aan al die troep erachter en speel ze af op de media box. En voor vrienden die dat niet hebben brnad ik ze met convertXtodvd

Hoe kan ik hem invoegen? Want als ik de ondertiteling op de usb zet en dan op de tv pakt hij hem niet.

Via de comptuter wel als ik de ondertiteling erbij zet

Bier Video Converter (Subs inbakken)

Ik denk dat je daarvoor in bovenstaand topic moet wezen.

Heb net gekeken,

Hoe heet het progamma easy peasy? Dan ga ik het zoeken om erop te zetten? Je kan alleen met divx in bakken?

Weet je wat het gekke is als ik series download en de subs staan ernaast en ik selecteer alles en kopieer het naar me usb dan doen ze het wel me computer.

Ohhhh ben echt een verschrikkelijke leek

paulinaknulst wijzigde dit bericht op 20-01-2012 om 07:54, totaal 1 keer bewerkt

heb het gedownload! Ga weer knutselen (A)

Het programma heet Bier Video Converter en de downloadlink staat onderaan de eerste reactie.

Ik ga er vanuit dat het probleem is dat je tv geen losse ondertitelbestanden weer kan geven. Door ze met dat programma 'in te branden' los je dat probleem op.

De .SRT file spelen via je mediaplayer in de TV niet af omdat deze op het DLNA protocoll is gebaseerd. DLNA ondersteund geen losse ondertitels.

Ik gebruik daarom MKVmerge (dan kan je ook overbodige ot en audio weg laten, zodat het bestand kleiner wordt.
Dan werkt de ot d.m.v. de subtitel knop op je AB.

Maar mkvmerge werkt niet met divx, toch?

Nee meestal doen wij ook geen divx downloaden maar die andere x nog iets? Maar heb nu het progamma en hij is bezig dus ben benieuwd

ALs het gelukt is iedergeval hardstikke bedankt!!!!!!

Jaaaaaa het is gelukt!!! Hartstikke bedankt!!!!