Hallo beste vertalers,

Is er nog iemand die het leuk vindt om Are you there Chelsea te vertalen? Ik vind het een grappige serie om te kijken. Zelf ben ik helaas geen vertaler. Ik hoop dat er andere geïnteresseerden zijn.

Ik zou het ook op prijs stellen als er verder vertaald zou worden.

Dank je wel alvast

Ben juist heel erg ziek geweest en was niet in staat om te vertalen. Ik ga deze week verder met de vertalingen.

Hey Djcold.
Vervelend dat je ziek bent geweest. Hopelijk ben je weer helemaal je oude zelf.
Super dat je de vertalingen op je wilt nemen. Bedankt!

DJCOLD, alvast bedankt voor je harde werk

Dank je, heb het heel druk op het werk gehad sindsdien maar er zou deze week toch een ondertitel klaar moeten zijn.

Ik geraak er helaas niet meer aan toe om nog verder te vertalen. Ik had 2/3 klaar van een volgende vertaling maar nu ben ik mijn memory stick kwijt en heb echt geen zin meer om helemaal opnieuw te beginnen.
Ik hoop dat iemand anders de 2 laatste afleveringen wil vertalen.
Mijn excuses hiervoor.

Ik heb mijn memory stick terug gevonden, ik zal verder aan de vertaling werken.

Laatste vertaling is bijna klaar. Ik moet ze enkel nog syncen.