Avatar: De Legende Van Aang - De Noordelijke Luchttempel

Seizoen: 1 - Aflevering: 17 / 17 - Eerst uitgezonden: 04 november 2005 - Episode ID: 22719

De groep reist naar de Noordelijke Luchttempel, wanneer ze horen dat mensen daar vluchten. Hoop slaat om in teleurstelling wanneer blijkt dat het geen luchtmeesters zijn, maar vluchtelingen waaronder een uitvinder.