Weer probeer ik het een oproep tot het vertalen van de Being Human serie uit de UK.
Ik zie steeds meer op het forum dat er vertalers op zoek zijn naar werk.
Mischien wilt iemand deze serie dan verder vertalen? Zeker nu de US ook being human uitzend en deze wel wordt vertaald. Persoonlijk vind ik de UK versie beter!
Hoop dat iemand deze wilt gaan vertalen. Neem aan dat ik niet de enige ben die dat graag wilt.
Alvast heel erg bedankt!

Zoals ik al eerder zei: ze worden vertaald.
Ben met S2E4 bezig, maar het gaat wel even duren.

Foxlife zendt Being Human S03 op 3 mei a.s. uit. Dus hoeft het niet vertaald te worden toch?

MammaMel wijzigde dit bericht op 19-04-2011 om 18:37, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

MammaMel schreef op dinsdag 19 april 2011 @ 20:36: Foxlife zendt Being Human S03 op 3 mei a.s. uit. Dus hoeft het niet vertaald te worden toch?

Quote:

Lightning schreef op zondag 01 mei 2011 @ 13:40: Quote: MammaMel schreef op dinsdag 19 april 2011 @ 20:36: Foxlife zendt Being Human S03 op 3 mei a.s. uit. Dus hoeft het niet vertaald te worden toch? En voor wie geen Foxlife heeft?

Bedankt voor de tip.
Ik heb het plus pakket dus foxlife gratis.
Ik zal er eens naar kijken of de serie mij echt trekt.
Ik hou wel van vampier en weerwolf verhalen....

En de Engelse series zijn vaak beter dan de US aftreksels, inderdaad.

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Ik wacht (ongeduldig ) de vertalingen af. Bedankt alvast!

Check mijn mediacenter op http://www.macmediacenter.be

Quote:

Rickth64 schreef op zondag 01 mei 2011 @ 17:06: Die moet eens wat meer geld uit de zak trekken

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 08-05-2011 om 15:45, totaal 1 keer bewerkt