Aangezien ik volgende week op skivakantie ben, zal de vertaling van S02E05 (uitzending op 3 april) pas vanaf 8 april worden aangevat. Dan ben ik weer terug.
Ik ga ook nog mijn best doen om S02E04 zo snel mogelijk af te krijgen.

Alvast bedankt voor jullie geduld.
Groetjes,
elthijsie

Heel veel plezier en geen "breaking" hoop ik!

Fijne vakantie!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Fijne vakantie. Die vertaling komt wel, wachten we gewoon even.

Ik wou dat ik ging skiën...

Vertaling van S02E04 is klaar. Deze moet alleen nog gecontroleerd en gesynct worden.
En aangezien ik op vakantie ben, heb ik aan RenHöek gevraagd om alle versies daarna te uploaden.

MrZazou wijzigde dit bericht op 30-03-2012 om 19:08, totaal 1 keer bewerkt

Enjoy the snow

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Kan even duren eer de subs erop kunnen, want door de vaste vertaler status van elthijsie wordt de wip nog niet vrij gegeven. Zal dus zondag/ maandag worden?

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

elthijsie fijne vakantie, we wachten gewoon wat langer.