Nog een vraagje aan de redactie van dit forum.
Ik heb van seizoen 1 alle afleveringen vertaald en wil ze best plaatsen, alleen afleveringen 1-2, 3-4, en 23-24 zijn 6 delen. Is het mogelijk om die 6 delen samen te voegen tot 3, (zo staan ze ook op imdb.com en zo worden ook diverse torrents ervan aangeboden zodat er dus in totaal 21 delen staan? Pas dan is het mogelijk dat ik geheel seizoen 1 kan plaatsen.

Een vriendelijke groet.

The only good cat is a stir-fried cat.

De info van de afleveringen komt uit een externe bron. Waarom voeg je zelf niet de dubbele afleveringen samen en plaats de dubbele aflevering bijvoorbeeld zowel in aflevering 1 als 2? Daarmee klopt het rijtje weer.

Dat is een optie, maar ik wacht eerst even het commentaar van een redactielid af, dan kijk ik wel in de loop van de week.

The only good cat is a stir-fried cat.

Zie Serie: Grey's Anatomy - Seizoen 5
Hierbij is aflevering 1 en 2 als één srt geplaatst bij beide afleveringen.
Dit word wel vaker zo gedaan. Vermeld dan in de bestandsnaam beide nummers van de aflevering. Voorbeeld: Buck.Rogers.S01E01-E02
Vermeld ook de bron, codec en versie. Voorbeeld: .HDTV.XViD-DOT.srt
Samen word dit (fictief voorbeeld): Buck.Rogers.S01E01-E02.HDTV.XViD-DOT.srt

wqtwruv_v2 wijzigde dit bericht op 02-01-2012 om 00:31, totaal 2 keer bewerkt