Kunnen wij die serie niet cancelen

Goed voorstel, THC.

Kijkt lekker makkelijk weg. Ok, niet te vergelijken met het origineel, maar op zich goed te doen.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Heb ook gisteren de eerste aflevering gekeken.
En inderdaad niet zo goed als de remake van Hawaifiveo.
Maar zoals renhoek al zegt, kijkt lekker weg en ik heb ergere series gezien.
En wie weet wordt het alleen maar beter.

Tweede aflevering schijnt stukken beter te zijn, maar ik wacht op de ondertiteling

naar het schijnt zal de serie het niet uitzingen, ben niet 100% zeker maar ik dacht dat ik dat ergens gelezen had

Ik had het nog een kans gegeven en heb zojuist de 2de aflevering gezien, Maar ik vind het helemaal niks.
Toch bedankt voor de vertaling, mooi werk

Klasse Bal Henk !

vind het wel een leuke serie en ben ook blij dat deze word vertaald de dames zijn ook erg leuk om naar te kijken dus ik hoop dat de vertaling gewoon doorgaat

De serie schijnt gecancelled te zijn in de States, ze zijn wel snel met het stopzetten van series die niet voldoen aan de kijkcijfers!

En het is alweer gedaan met Charlie's Angels.

http://www.bierdopje.com/shows/charlies-angels-2011/newsitem/abc-cancels-charlies-angels

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 14-10-2011 om 21:16, totaal 3 keer bewerkt

jammer maar helaas,
de reeks is misschien niet super maar ik kon ze wel pruimen.
ik zal dan ook de afleveringen die uitkomen nog zien en vertalen samen met renhoek

awel se, deze keer vind ik dat echt niet erg

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

Heb van aflevering 4 genoten.

Weet niet of ze alle afleveringen nog gaan uitzenden, maar wat ze uitzenden ga ik wel kijken. Hoogstaand is het niet, maar zoals eerder gezegd kijkt het lekker weg.