Ik baal ontzettend dat ik volgende week alweer de allerlaatste (zoals het er dan nu toch echt naar uitziet) zal gaan vertalen
Ik weet dat er in Amerika heel veel van deze series zijn, maar deze doet toch echt niet onder dan de rest, tenminste dat is mijn persoonlijke mening
But so be it! Who knows...maybe they will come back!
I hope they will!

Bij deze wil ik iedereen bedanken voor jullie bedankjes, stel ik altijd heel erg op prijs en is zeer motiverend!!

Groetjes Mystique67

“However many holy words you read, However many you speak, What good will they do you If you do not act on upon them?”

ik baal er ook van. Maar in ieder geval heel erg bedankt voor het vertalen van deze leuke serie!

Jij ook bedankt voor het vertalen van deze geweldige serie, jammer dat die over is. Misschien dat je eens zou kunnen kijken naar Delocated, is een doorlopende serie over de Us Marshalls die een gezin moeten beschermen, wil ik al een tijdje gaan kijken, misschien dat je die zou willen vertalen?? anywayves, thnxx voor je werk

Ik wil je ook bedanken voor de vertalingen. Enige lichtpuntje is dat na de vakantie een nieuw seizoen begint met nieuwe series. Hopelijk zit er wat tussen wat jou boeit. Je vertalingen waren heel goed en hoop dat je blijft vertalen.

DarkNight wijzigde dit bericht op 19-05-2011 om 08:23, totaal 1 keer bewerkt

idd. een superserie jammer dat deze stopt. Maar bedankt voor alle vertalingen.

Jammer dat de serie stopt maar ik ben toch blij dat mensen de moeite hebben genomen te vertalen supper!!

Jammer dat deze serie stopt maar wij kunnen daar niets aan veranderen.
Gelukkig zijn er toppers als Mystique67 die deze vertalen zodat we het goed kunnen volgen als Nederlanders

Zonde natuurlijk, maar zo gaat het! Blijft een mooie serie, ook al was het kort!

Vincit omnia veritas!

Inderdaad jammer dat deze serie niet verder gaat. Ik heb hem nu net pas kunnen kijken en het beviel me prima. Lekker vlot verhaal telkens. Persoonlijk vond ik deze beter dan bijvoorbeeld breakout kings. Vertaal werk was ook prima waarvoor nog bedankt.

Gisteren keek ik Veronica en zag tot mijn verbazing dat 7 September 'Chase'
op Veronica gaat komen.
Helemaal te gek, vind ik dat. Het was een goede serie en ben benieuwd hoe men in Nederland deze serie gaat bekritiseren.
Jammer dat het in de U.S.A. niks is geworden, ik had nog wel een seizoen erbij gewild.

“However many holy words you read, However many you speak, What good will they do you If you do not act on upon them?”