Nou maar even hier gepost,

Ik ben aan het vertalen geslagen maar heb niet alle seizoenen compleet.

Ik mis voornamelijk seizoen 3 en 4.
Als iemand die heeft met een hoge upload snelheid zou die ze dan via usenet willen posten voor me?
Ik weet dat Jaydee70 ze netjes op dvd formaat heeft gepost. Maar die kan ik niet allemaal meer vinden.

Bij voorbaat mijn dank.

Ruud

Ik laat me niet kisten voordat ik dood ben (No surrender)

Hoi Ruud,

ik neem aan dat je de videobestanden bedoeld.
Ik heb van seizoen 3 en 4 alleen maar de avi helaas. Die zijn dus niet van zo'n hoge kwaliteit.
Als je ze wil, laat me het dan even weten via PM.

Groet, JayDee

Oops, dubbel bericht

jaydee70 wijzigde dit bericht op 16-10-2010 om 15:32, totaal 1 keer bewerkt

Jaydee:
Ik heb inmiddels via een betere usenet server (hogere retentie) seizoen 3 en vier compleet als avi binnen weten te halen.
Ik heb dus nu alle afleveringen.
De kwaliteit is redelijk. Maar ik vind het zo'n goede serie dat ik er genoegen mee kan nemen.

Ben je nog bezig om er dvd's van te maken?
Want ik weet niet hoe dat moet. Want die van jou zitten netjes in elkaar.
Ik zou het wel kunnen als ik er wat tijd in steek. Maar eerst de vertalingen doen.

Dankjewel voor de aanbieding
Groet, Ruud

gurpie wijzigde dit bericht op 30-10-2010 om 09:38, totaal 1 keer bewerkt

Ik laat me niet kisten voordat ik dood ben (No surrender)

OK, ik ga er weer DVD's van maken en meld ze aan op FTD.
Jij enorm bedankt voor de vertaling.


Groet, JayDee