Een tijdje geleden heb ik deze serie uit 2005 afgehaald, met de ravissante Geena Davis en de geweldige Donald Sutherland. Mocht iemand de retail-subs hebben en zin om ze te posten, graag.
Van de Engelse subs ontbreken mij E06 - E07 - E08 - E12 - E13 - E14 & E18.
Mocht iemand die hebben en willen posten, dan is dat ook welkom.
Het is een tussendoortje en zonder bronsub gaat het wat langer duren, maar ik maak het eerste en enige seizoen wel af.
Alvast bedankt aan de eventuele uploader

Ik ken de serie, leek me wel goed. Maar door gebrek aan NL-subs nog steeds niet gekeken

Mooi, alvast heel hartelijk dank

Ondertussen zijn de missende episodes geslonken tot 12, 13 & 14.
Bedankt voor de links per PM, dudes

Bedankt Dweez voor de tip lijkt me wel wat

Ik mis de ondertiteling ook eigenlijk. Zou iemand ze willen uploaden?

Dudes, de subs van de volgende 3 afleveringen sont en Français. Puis-je vous demander d'avoir un peu de patience, care mon François n'est plus si bien qu'autrefois, maw ik ga hem op gehoor vertalen. Geen zorg, ze komen er in ieder geval

Ik wist niet dat de subs frans waren, ik dacht engels en dat je ze dus vanuit het engels vertaalde, daarom hoopte ik en vroeg ik om die engelse Op gehoor: respect!

He, dweez

Ik heb ze allemaal in het engeld, behalve aflevering 14, die is in het portugees.
Waar wil je ze hebben?
Hoor het wel.
gr, Palmtree

Hoi Palmtree, de ontbrekende Engelse subs mogen hier gepost worden hoor,
zo hebben anderen er ook nog wat aan. Alvast "berebedankt" voor het opzoekwerk

@palmtree:
zou je aub de Engelse subs van Ep07 & Ep08 willen posten, want dat Frans schiet echt van geen kanten op en compleet op gehoor is ook om je de haren uit het hoofd te trekken
Alvast bedankt.

Dweez, bedankt voor de fantastische vertailingen. Kan niet wachten tot alles vertaald is. Heerlijke serie om te volgen.

Wordt deze nog verder vertaald? Zou mooi zijn.