Kun je een helpende hand gebruiken TheMagicBoy? Of kun je het alleen af?

Quote:

Napoleon26 schreef op maandag 02 augustus 2010 @ 00:18: Kun je een helpende hand gebruiken TheMagicBoy? Of kun je het alleen af?

Quote:

Nee, met deze aflevering niet. Misschien bij de volgende aflevering, maar dat laat ik dan nog wel weten.

In de WIP staat aleen hele tijd afl 3.Nu staat ook afl 5 er bij,maar afl. 4 is uit de lijst verdwenen. Weet iemand hoe dat zit?

Oke, we zijn terug, bedankt, voor de vertalingen tijdens het verlof.
We gaan er terug tegen aan, kan even duren voor we terug gelijk lopen, vertaal Rizzoli ook, hadden daar een achterstand van een paar weken, dus geduld is een mooie zaak.

succes met het vertalen van beide series!

Kijk er naar uit!! Ik hoop nog enkele afleveringen mee op vakantie te kunnen nemen volgende week vrijdag.
Succes met de vertalingen!

ok bedankt alvast !!!

Welkom terug movfan!
Kijk naar je vertalingen uit!
En alvast bedankt!

Movfan, heb je nog contact met ThaMagicBoy? Hij is precies weer van het net verdwenen.. Misschien dat je dan een statusje kan geven van ep. 3 dat hij blijkbaar volgens wip had afgewerkt maar nog niet gecontroleerd had.

Ja, ik hoop ook dat aflevering 3 nog ergens opduikt. De WIP was expired denk ik, meer dan een week over tijd en datum niet meer geupdate, dan verdwijnt hij automatisch.

Neemt niet weg dat ik hoop dat de vertaling nog ergens beschikbaar is en even snel door iemand anders gecontroleerd kan worden.

Zoniet moet er iemand anders opnieuw beginnen. Niet best natuurlijk, maar het zij zo.

Erg jammer, want het is een serie met veel potentieel, en ze verdient een goed vertaler

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Quote:

storyteller schreef op zondag 15 augustus 2010 @ 12:11: Erg jammer, want het is een serie met veel potentieel, en ze verdient een goed vertaler

Is er ook al een vertaling van E03 ergens. Ik zie wel E04 dat hij vertaalt is maar niet van 3.

Quote:

zwemvlies schreef op maandag 16 augustus 2010 @ 16:02: Is er ook al een vertaling van E03 ergens. Ik zie wel E04 dat hij vertaalt is maar niet van 3.

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

ik req ook voor subs voor aflevering 3

Quote:

phixion schreef op donderdag 19 augustus 2010 @ 01:23: ik req ook voor subs voor aflevering 3

Rickth64 wijzigde dit bericht op 19-08-2010 om 08:39, totaal 1 keer bewerkt

bij wip stond 20% al heletijd daarom.. geen haast hoor no hard feelings

Alvast heel erg bedankt voor de vertalingen die jullie al gemaakt hebben, en voor de vertalingen die nog gaan volgen.

vertaling voor aflevering 6, 7, 8 & 9 kunnen niet gelezen worden door bijv. BSplayer & Subsync. Jammer!

Quote:

johnshadows schreef op maandag 13 september 2010 @ 16:05: vertaling voor aflevering 6, 7, 8 & 9 kunnen niet gelezen worden door bijv. BSplayer & Subsync. Jammer!