Bij mij is de tekst van de subs één zin, alles staat achter elkaar .
Alleen deze niet, Covert.Affairs.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD,die is wel goed.
Weet iemand hoe dit komt? Ligt het aan mij of zit er een fout in, ik heb dit og niet eerder gezien.

Waarschijnlijk door een Linux gebruiker vertaald.
Dit komt omdat Windows en linux verschillende line endings gebruiken.

Even openen in subtitle Workshop en weer opslaan zal dit verhelpen, deze ondersteunt namelijk beide.

Ja gelukt, dank je wel !!!