kan iemand mij helpen op pc werken de ondertitels maar als ik het op de harde schijf zet waarbij ik op tv afspeel krijg ik geen ondertitels dit is alleen maar bij covert affair

bij alle afleveringen of alleen bij aflevering 3??

heb gezien dat er telkens een ENTER ontbreekt na een zin en dan kan wel eens probs geven .... oplossing?? geen idee, behalve handmatig ENTER enteren.

De srt openen met subtitle workshop en gewoon terug opslaan.
Dan zou het moeten werken.

Had hetzelfde probleem bij de vertalingen van Movfan en Milky_way.
Na een mailtje aan movfan kreeg ik van hem ook de tip om ze even door een programma te openen en weer op te slaan. Nu werken ze perfect.
Ik gebruik SubtitleEdit.

movfan dank u voor de tip het werkt i love covert affairs