BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
gnoothi |
Geplaatst op zondag 13 september 2009 10:10 |
||||
Geregistreerd: zondag 19 juli 2009 Berichten: 606 |
Blijkbaar zijn ze vroeger van start gegaan want de eerste aflevering van het tweede seizoen is al uitgezonden. Just when I think I'm out, they pull me back in |
||||
HannibalL |
Geplaatst op dinsdag 15 september 2009 11:37 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 13 april 2007 Berichten: 51 |
M.i. is dit een pre-air zoals Aaf dat nogal eens uitgeeft. |
||||
juka |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 18:29 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 04 november 2006 Berichten: 5 |
Yo! HannibalL |
||||
rayest |
Geplaatst op zondag 04 oktober 2009 19:30 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 08 augustus 2009 Berichten: 20 |
ik hoop echt dat iemand het 2e seizoen wil gaan doen.....is een megagoeie serie! |
||||
peerke13 |
Geplaatst op maandag 05 oktober 2009 04:55 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 17 april 2007 Berichten: 25 |
Gaat deze net als het eerste seizoen vertaald worden? |
||||
HannibalL |
Geplaatst op maandag 05 oktober 2009 06:51 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 13 april 2007 Berichten: 51 |
Vorig seizoen hebben we (MAIDEN voor de Engelse versie en ik de Nederlandse vertaling) elke aflevering vanaf nul gesubbed. Ik vrees dat ik daar nu de tijd niet meer voor heb). Moesten er Engelse versies verschijnen wil ik ze wel terug vertalen. |
||||
ferb |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 12:03 |
||||
Geregistreerd: donderdag 12 juli 2007 Berichten: 92 |
er zijn ondertussen engelse subs |
||||
Pinda |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 12:15 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
ferb: Stuur HannibalL een mail en wie weet gaat hij ervoor |
||||
ferb |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 22:26 |
||||
Geregistreerd: donderdag 12 juli 2007 Berichten: 92 |
heb hem een berichtje gestuurd dus we wachten af |
||||
HannibalL |
Geplaatst op dinsdag 15 december 2009 07:12 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 13 april 2007 Berichten: 51 |
Ik wil er best voor gaan, jongens, verwacht alleen geen wonderen in snelheid van afleveren. Eén, twee en drie zijn ondertussen vertaald, maar moeten nog gecontroleerd worden. De kerstvakantie kan misschien wonderen verrichten. |
||||
rayest |
Geplaatst op dinsdag 15 december 2009 08:15 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 08 augustus 2009 Berichten: 20 |
Wonderen of geen wonderen, je weet half niet hoe blij je me (ons) hiermee maakt! |
||||
Pinda |
Geplaatst op dinsdag 15 december 2009 10:07 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
HannibalL: Aha dat is mooi om te lezen ik heb het volle vertrouwen in je werk CQ vertalingen, dat is zeker het wachten waard succes HannibalL |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
ferb |
Geplaatst op donderdag 17 december 2009 22:46 |
||||
Geregistreerd: donderdag 12 juli 2007 Berichten: 92 |
dat is heel mooi nieuws HannibalL |
||||
jacjacobus |
Geplaatst op woensdag 23 december 2009 13:03 |
||||
Geregistreerd: zondag 22 juni 2008 Berichten: 69 |
Geweldig nieuws |
||||
bewaker |
Geplaatst op woensdag 27 januari 2010 10:58 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 03 november 2006 Berichten: 103 |
Weet iemand of HannibalL de vertaling nog gaat doen, heb HannibalL ook een berichtje gestuurd maar tot op heden nog niks van 'm vernomen. Als hij er geen tijd voor heeft wil ik de vertalingen evt wel doen. |
||||
Pinda |
Geplaatst op woensdag 27 januari 2010 21:34 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
Wacht het nog even af Bewaker |
||||
bewaker |
Geplaatst op donderdag 28 januari 2010 12:29 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 03 november 2006 Berichten: 103 |
Ik heb inmiddels contact gehad met HannibalL en met 'm afgesproken dat ik seizoen 2 ga vertalen. |
||||
rayest |
Geplaatst op donderdag 28 januari 2010 12:54 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 08 augustus 2009 Berichten: 20 |
succes met vertalen Bewaker, i can hardly wait! |
||||
Pinda |
Geplaatst op vrijdag 29 januari 2010 16:27 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
bewaker: Succes met dit seizoen bewaker |
||||
bewaker |
Geplaatst op zondag 31 januari 2010 07:57 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 03 november 2006 Berichten: 103 |
rayest: |
||||
bewaker |
Geplaatst op zondag 31 januari 2010 07:58 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 03 november 2006 Berichten: 103 |
pinda53: bewaker wijzigde dit bericht op 31-01-2010 om 08:01, totaal 2 keer bewerkt |
||||
|