Zeer indrukwekkende trailer. Ik wil deze dan ook graag vertalen. Als er iemand mee wil doen, you know the way

Deleted_ wijzigde dit bericht op 08-10-2013 om 19:34, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Iemand de pilot al gezien? Zo ja, is 't wat?

Hele leuke trailer!

wouterlive wijzigde dit bericht op 25-03-2014 om 12:51, totaal 1 keer bewerkt

"It's a gift and a curse" - Adrian Monk

Begint wel goed, ik vind het wel een serie om te blijven volgen.

Geweldige serie, zeker de moeite waard!

Deze serie is niets voor mij,een beetje het zelfde als Hostages,en met een beetje pech heeft deze serie geen einde,daar zit ik niet op te wachten.

Ik vind het toch wel goed hoor! Kijkt vlot weg, uitkijkend naar de volgende!

Ben nu halverwege aflevering 2 maar vindt het nog een beetje een wonderlijke serie.. Waarom zou het ons schelen wat er gebeurt met de kinderen van een paar hoge piefen?? De gebeurtenissen lijken nog niet heel soepel in elkaar over te gaan en het oogt nog wat rommelig..

Hopelijk komt 24 LAD, wat ook een actie/drama/triller is, beter uit de verf.. Maar dat zal wel goed komen aangezien die schrijvers zich al bewezen hebben!!

Terugkomende op Crisis.. Ze laten nog maar heel weinig los over waarom de ontvoerders doen wat ze doen en wat de motieven zijn van iedereen in het team van ontvoerders.. Genoeg vragen dus en nog maar weinig antwoorden.. Als alles wat logischer en geloofwaardiger wordt kan dit nog een hele vette serie worden!!

Wat is jullie mening na drie afleveringen?

This season on Crisis:


Promo voor volgende week:

Vincit omnia veritas!

een hele vlotte spannende serie, ben zeer benieuwd hoe het verder gaat.

scooby-doo

Leuke serie om te volgen!

Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg

pfff wat duurt het toch elke week lang voordat er Engelse subs verschijnen... Er zijn 1000 slechtere series waarvan de subs binnen een paar uur online staan

Scully met blond haar is toch ook wel ff wennen

Quote:

THC schreef op dinsdag 29 april 2014 @ 11:10: Scully met blond haar is toch ook wel ff wennen

Vincit omnia veritas!

En ze ziet er nog steeds goed uit!
Maar ben het een met Remcog, echt wel triest vooraleer die engelse subs er zijn!

Hoeveel werk denk je dat het is om die te produceren? wat dacht je van een uurtje of 10? wat mij betreft snel genoeg, vergeet niet dat het een onbetaalde hobby is.

Hier gaat de discussie weer... een hobby is een hobby,en is altijd onbetaald en kost veel tijd en sommige hobbies kosten dan nog eens handen vol geld. Het heet een hobby omdat je het graag doet, als je er voor betaald gaat worden, dan heet het werk. Ben je het beu dan stop je er mee. Ik zal de eerste zijn om te betalen voor GOEDE subs, moest bierdopje op een of andere manier een doorstart kunnen forceren. Desnoods om auteursrechten te betalen.

Maar het is tegenwoordig zeer erg gesteld met de kwaliteit van de ondertitels, zowel engels als Nederlands. Respect voor degenen die vlug een vertaling in elkaar fiksen, maar het ontneemt meer dan de helft van het kijkplezier als ik naar een film kijk die door Google translator is vertaald.

Dat was de discussie niet. De klacht was dat engelse subs te lang duren. En mijn reactie was, dat maken van subs veel werk is (veel meer dan vertalen trouwens).

Ben het wel met je eens dat kwaliteit tegenwoordig ver te zoeken is

Ja, ok, das waar, maar wat Remcog zei was: "Er zijn 1000 slechtere series waarvan de subs binnen een paar uur online staan "
Het is 'm gewoon dat.

Echt een heerlijke serie. Heb net de eerste 3 afleveringen gezien en nu denk ik waarom ben ik niet eerder begonnen .
Gelukkig nog een aantal klaar staan...

Maar een tweede seizoen zit er waarschijnlijk niet in. De kans op een cancelation is groot.

Hopelijk komt er een tweede seizoen, vind het een zeer vermakelijke serie

Hebben jullie dit artikel gemist ofzo?

GoldfisH wijzigde dit bericht op 08-05-2014 om 07:51, totaal 1 keer bewerkt

.......

GoldfisH wijzigde dit bericht op 08-05-2014 om 07:52, totaal 1 keer bewerkt

Gaat iets fout op m'n mobiel

GoldfisH wijzigde dit bericht op 08-05-2014 om 07:53, totaal 1 keer bewerkt

Jammer want deze serie is zo veel beter dan Revolution (ook van NBC) en dan slechter scoren in de ratings? Heb net aflevering 19 (van revolution) gezien en wat was dat slecht. Hopelijk sluiten ze Crisis netjes af, dit verhaal was denk ik ook voor 1 seizoen, maar had hoop dat een nieuw seizoen kwam met een ander verhaal.

Willem1977 wijzigde dit bericht op 08-05-2014 om 09:52, totaal 1 keer bewerkt