De Pfaffs - Een emotionele avond

Seizoen: 2 - Aflevering: 15 / 31 - Eerst uitgezonden: 19 december 2003 - Episode ID: 462282

De avond voor het grote feest vieren de Pfaffs de verjaardag in alle intimiteit.Lyndsey heeft nog een hoop werk voor de boeg.Jean-Marie en Carmen beleven een aangrijpende, emotionele avond.Het feest duurt tot in de vroege uurtjes.Een belangrijke episode eindigt in het luxueuze decor van een hotel op de luchthaven.