Via deze weg wil ik iedereen bedanken die me in het verleden heeft geholpen met de vertalingen van Dexter, namelijk:
ErikCitizen, leintje41, Maduin, minouhse, FaceYourFear en iedereen die verder nog geholpen heeft en ik vergeten ben te noemen!

Ik heb het met veel plezier gedaan, ondanks het feit dat je altijd wel een paar rotte appels hebt, die de motivatie en moed even in je schoenen doen verzinken, maar meestal kon er bij die lieden toch al nooit een een bedankje af, maar waren ze wel de eerste die gingen zeuren over dat het in sommige gevallen lang duurde voordat een sub er was, zonder dat ze er rekening mee houden dat je dit geheel vrijwillig in je (soms best schaarse) vrije tijd doet, onder welke omstandigheden dan ook, naast je privé-leven en werk.

Alle vaste volgers en fans, bedankt voor jullie positieve feedback!
Dit motiveerde me om te blijven doorgaan met de vertaling.

Hopelijk tot ziens bij een andere serie!

M.v.g.

Regeer

Hartstikke bedankt voor al je mooie werk ga vooral door mvg Filmben

Thanks, topper

Hartelijk dank voor je al jullie moeite en tijd om deze geweldige serie te vertalen voor ons. Respect....

Hartelijk dank voor al het werk en de tijd die je er aan besteed hebt.

Regeer, bedankt voor al je tijd/moeite, heb altijd genoten van de subs en de hoge kwaliteit van de subs

bedankt

bedankt voor de vertalingen. Heb met veel plezier Dexter gekeken en was altijd erg blij met jullie ondertitels

Heel erg bedankt ik heb met veel plezier dexter gezien met subs van jullie!

Bedankt aan de vertalers door de jaren heen voor hun tijd en inzet

Hartstikke bedankt (ook de andere vertalers)! Elke week met veel plezier gevolgd

Hartelijk bedankt aan alle vertalers van deze sublieme serie!

Ook namens mij bedankt voor alle briljante vertalingen!

En geen dexter meer.. Pff..

Hulde voor de vertaalhelden.

Heel veel dank voor de geweldige ondertitels. Je hebt een compleet huishouden gelukkig gemaakt met je werk. Een goede serie verdient een goede afwerking en jouw ondertitels waren precies wat deze serie verdiende.
Respect, hulde en dank

Super goed werk! Alle hulde!

Een biertje is lekkerder met een nootje ernaast

Ik ben een ieder ZEER DANKBAAR voor alle tijd, energie en moeite die gestoken is in het vertalen van deze geweldige serie!
Mijn diep respect!
THANX!!

Regeer en helpers, bedankt voor al je tijd en moeite, heb altijd genoten van de KLASSE-subs!



BEDNKT!

ook ik bedank voor de goede vertalingen

Bedankt hiervoor! Deze serie hoort (en van velen) zeker in mijn top 10! Nogmaals bedankt

Valar Morghulis

Heel erg BEDANKT!

dank aan regeer en zijn medevertalers voor de hoge kwaliteit en toch ook flinke snelheid van het vertalen van deze topserie

jullie vertalingen waren zeker zo top als de serie was dank daarvoor

Bedankt voor alle moeite dat geld natuurlijk ook voor de andere vertalers ik heb genoten en verwacht je dan ook bij een leuke serie en wat die zeurkousen betreft laat je niet ontmoedigen of anders stuur dexter

Regeer en de rest: ontzettend bedankt!

Bedankt!!