Wie doet de nederlandse ondertitels?

Jij ?

Ik verwijs u graag door om dit onderwerp is door te lezen:
'Vertalingsduur?'

Hierna kunt u uw vraag opnieuw stellen...?

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 27-10-2011 om 11:45, totaal 2 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Ik heb deze serie binnen 10 minuten afgezet.
Vond het echt niet de moeite waard :/

My heart beats in breakdowns ♥

Dan heb je het nog lang volgehouden Nikki. Bij mij ging na 3 mins de stekker er al uit

wij hebben het tot de 5e aflevering geprobeerd, maar werden heeeeel erg moe van de hoofdpersoon. Afvoeren van de lijst dus......

De serie is duidelijk niet bedoeld voor hersenloze schaapjes, dat moge duidelijk zijn
De serie legt een erg duidelijk probleem met corporate corruptie bloot. Iets wat zeker een realistisch en zeer actueel probleem is. Verder wordt duidelijk gemaakt dat het huidige paradigma van ego, zelfzucht, hebzucht, onverschilligheid, (bedrijfs) slavernij etc steeds meer de overhand neemt. De mens raakt steeds meer hersendood en alles is in het belang van het zelf.
Kan me voorstellen dat er mensen zijn die dat of niet goed kunnen bevatten, of te angstig zijn voor deze waarheid en daar liever niet mee geconfronteerd worden omdat dan het hopeloos bekende wereldje op de kop wordt gezet. Mensen zijn nu vaak eenmaal bang voor verandering, zelfs als dat een ieder te goed zou komen.
Vanuit dat oogpunt gezien kan ik best begrijpen dat deze serie niet voor een ieder is weggelegd. Ik heb van het eerste seizoen genoten en het einde van het seizoen hield een belofte in dat seizoen 2 zelfs nog veel beter gaat worden.
Voor mensen die spiritueel (niet te verwarren met religieus!!) ingesteld zijn en weten welke corruptie bij grotere bedrijven (zoals bijv. de grote farmaceutische bedrijven zoals in deze serie het er ook een is, of cosmetische bedrijven. Oliemaatschappijen etc etc die het milieu o.a. bedreigen) speelt, voor deze mensen die met realiteit kunnen omgaan.. daar is deze serie geweldig voor. Voor mensen die liever naar Holland's Next Top Model, Idols, Big Brother, CSI Miami, Grey's Anatomy, Desperate Housewives, Sex & the City en dat soort series liever kijken.. ja.. kan mij voorstellen dat dit niet aan hen besteedt is.

DavidiaN wijzigde dit bericht op 24-11-2012 om 17:50, totaal 1 keer bewerkt

Dat is één reden... De andere is: Mensen vinden het gewoon niets aan. Wel fijn dat de serie aan jou goed 'besteedt' is!

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

@DavidiaN
Tja, zo kun je het ook natuurlijk beschouwen. Punt blijft natuurlijk dat als je dergelijk problemen wilt aankaarten, je het maar beter in een goede show kan verpakken, in deze serie is dat spiritueel en dat zal niet iedereen even geslaagd vinden.

De problemen die jij beschrijft worden in andere series ook duidelijk gemaakt zoals Harry's Law, The Newsroom, The Good Wife tot zelf Black Mirror.

Jouw teaser "hersenloze schaapjes" gaat niet helemaal op, blijkbaar beslissen de schaapjes zelf waar ze naar kijken.

Kijk eens naar de genoemde, grote maatschappelijke issues kunnen ook anders gebracht worden.

Quote:

Jesse schreef op zaterdag 24 november 2012 @ 19:11: Dat is één reden... De andere is: Mensen vinden het gewoon niets aan. Wel fijn dat de serie aan jou goed 'besteedt' is!

Jesse is dan toch geen hersenloos schaapje.