ik ben nieuw hier op bierdopje en ik wil ook mijn steentje bijdragen en heb al wat voor eigen gebruik vertaald dus weet een beetje hoe het moet en daarom wil ik graag eternal law gaan vertalen aangezien ik nog geen vertalingen heb geupload kan ik geen wip aanmaken en ik zag dat niemand er nog mee bezig was dus wil ik het graag proberen groet lovelies

ik heb de eerste aflevering erop gezet heb mijn best gedaan

Welkom op Bierdopje, mooie vertaling!

danke man

Bedankt voor de vertaling

Wordt deze : Eternal.Law.S01E01.720p.HDTV.x264-TLA ook gedaan?

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

sorry maar weet niet hoe dat moet begin net met vertalen
maar ga wel verder met aflevering 2

Zou iemand deze kunnen syncen voor Eternal.Law.S01E01.720p.HDTV.x264-TLA.
Eerste deel gaat wel goed maar verderop loopt het niet goed meer. Alvast bedankt.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

@Darkling: thanx en @lovelies voor de vertaling natuurlijk

Gibbs wijzigde dit bericht op 20-01-2012 om 09:15, totaal 1 keer bewerkt

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Worden de andere afleveringen ook vertaald?

@lovelies Dank je voor aflevering 1! Ga je ook verder met de rest van de afleveringen zoals je had gemeld? Of gaat dat niet meer lukken.

Succes in ieder geval!

Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg

toen bleef t stil

iemand die weet waarom??