Hoi,

weet niet of dit ook hier vandaan komt maar wel dat veel op ondertitels zitten te wachten
heb gevonden van sniper 8142 ondertitels van deel 16!!
van nl ondertitels

als dit hier niet mag verwijder dit maar

Hier wachten we gewoon geduldig op de sublieme ondertitels van TheThom.

RdR wijzigde dit bericht op 07-04-2012 om 09:41, totaal 1 keer bewerkt

Geduld is een schone zaak!

Wat orphyus zegt!

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

inderdaad hele mooie ondertitels van dethom kan me alleen voorstellen dat hij ontzettend veel werk heeft met meerdere serie's kan zoiemand als sniper zich niet toevoegen aan dit forum zodat ze samen sneller zijn?

en geduld is idd een schone zaak maar kon echt niet langer wachten
ben ik nu een verrader? haha

Een verrader gaat me wat ver, maar ik hoop toch dat je zelf ook wel inziet dat dergelijke topics redelijk ongepast zijn tegenover de vaste vertalers hier.

Quote:

slaapkamer265 schreef op zaterdag 07 april 2012 @ 12:27: ben ik nu een verrader? haha

Al moet ik nog 25 dagen wachten op de ondertiteling van TheThom heb het er voor over... Hij is een goeie vertaler en leest lekker weg

Mijn dank gaat uit richting TheThom

De mijne ook.
Ik bedankt ook hier nog maar eens alle vertalers, respect dat heb ik er voor.

TheThom heeft zojuist aflevering 16 geupload.
De kwaliteit is zoals altijd weer super!!

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Topicstarter reageert niet echt meer....
Maar inderdaad, TheThom bedankt voor je fijne subs.

(Heb voor de gein even gekeken naar de subs die in de openingspost genoemd werden, maar die zijn lang niet zo goed.)

Deleted_ wijzigde dit bericht op 10-04-2012 om 12:48, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ik w8 gewoon op de super subs van The Thom !!

Ik heb deze versie.Die ondertiteling loopt ook niet goed na een tijdje.Is dit niet mogelijk voor deze versie er ook op te zetten,met velen dank
Dré
Fringe.S04E16.HDTV.XviD-AFG

Ik heb deze versie afgehaald en deze loopt helemaal goed
fringe.S04E16.hdtv.x264-lol

drefacteur wijzigde dit bericht op 10-04-2012 om 17:18, totaal 1 keer bewerkt

Positieve mensen laden ons op

hier weer de topicstarter... @S1l3nc0r heb ook nog een ander leven.. haha
Wilde helemaal niemand beledigen hoor zeker niet de vertalers the thom bedank ik ook nogmaals maar eens hij vertaald gewoon goed!
Had gewoon het idee om meerdere vertalers hier misschien te bundelen zodat the thom het wat minder druk heeft?

I.i.g. klopte dat de vertaling van de sniper niet helemaal goed liep alleen als je zo lang zat te wachten op deeltje 16 zoek je soms iets anders!

Quote:

slaapkamer265 schreef op woensdag 11 april 2012 @ 06:58: hier weer de topicstarter... @S1l3nc0r heb ook nog een ander leven.. haha

Quote:

thefonzzz schreef op woensdag 11 april 2012 @ 08:24: Quote: slaapkamer265 schreef op woensdag 11 april 2012 @ 06:58: hier weer de topicstarter... @S1l3nc0r heb ook nog een ander leven.. haha Zeker nooit bij je opgekomen dat hetzelfde geldt voor de vertalers bij Bierdopje, anders had je dit topic waarschijnlijk nimmer opgestart.

@masterbreel idd niet als men liever niet heeft om te informeren over andere ondertitels(ook al zijn ze minder) dan doe ik dat hier niet meer.
Wilde alleen mensen wijzen dat ze bestonden...je kan dan nog altijd kiezen of je er gebruik van wil maken.
Maar ik ben niet beledigd of aangesproken hoor dat valt in deze topic ontzettend mee(op internet kom je veel erger tegen).
Hoop ook verder dat ik geen enkele vertaler heb beledigd maar dat valt nog wel mee toch?