Susp, kick357 & sees: Als eerste hartelijk dank voor jullie vertalingen van de afleveringen!

Wat me opviel is dat als ik de ondertiteling van E05 download, dit de ondertiteling van E06 is.
Hebben jullie toevallig E05 ook nog liggen, en zouden jullie die alsnog willen uploaden zodat de goeie online staat?

Nogmaals hartelijk dank voor de vertalingen (ik weet hoeveel werk het is )

Inderdaad HomeY, volgens mij klopt er geen een van de subs van aflevering 5.
Misschien een foute upload?
Generation.Kill.S01E05.HDTV.XviD-0TV staat er twee keer op en blijkt een andere te zijn. Bij aflevering 6 staat deze ook nog eens en ook die klopt niet???

Bedankt alvast

Tnx Sees

Volgens mij klopt de ondertiteling die nu bij Ep.5 staat nog steeds niet.
Ergens anders vond ik wel de juiste.
Maar het lukt me niet deze te uploaden. "Helaas is het uploaden niet gelukt, omdat de naam van het bestand niet klopt."
Kan iemand me hiermee helpen? Het zou namelijk mijn eerste sub upload worden... nog nat achter de oren zo gezegd.
Alvast bedankt voor de hulp.

Soms werkt het ook wanneer je zelf even de handleiding doorleest. De juiste subs (voor mij) heb ik zojuist dus succesvol geüpload. Veel plezier ervan voor diegenen die hem downloaden.