zoals iedereen weet ging ik en superopa ghost whisperer voor dit seizoen vertalen, maar na dat er van hem ergens een ondertitel verwijderd was en dat hij liet blijken dat hij geen vertalingen meer zou doen voor bierdopje heb ik geen contact meer met hem gehad, nu weet ik niet of hij nog verder gaat doen met het vertalen.

ik heb van vorige aflevering mijn deel van de vertaling doorgestuurd een paar dagen na het verschijnen van de aflevering maar ondertussen is er al een nieuwe en nog steeds is er nog geen nieuws van mijn vertaal parnter.

nu moest het zijn dat hij er mee stopt is er dan iemand die mij verder wil helpen om deze serie te vertalen.

zie die afl nu niet meer bij wip staan betekend dat die niet vertaald gaat worden

canton75:

zie die afl nu niet meer bij wip staan betekend dat die niet vertaald gaat worden

en nu ?? wel jammer dat superopa stopt tijdens het vertalen

Niet zo leuk dat hij je laat zitten, zonder je bericht te geven.
Heb je jouw deel nu niet meer?

pinkGaai:

Niet zo leuk dat hij je laat zitten, zonder je bericht te geven. Heb je jouw deel nu niet meer?

Ik denk dat Superopa na zijn laatste "uitbarsting" hier op het forum er de brui aan heeft gegegeven. Wellicht dat hij de serie wel vertaald maar dan ergens anders plaatst. Of hij jouw gedeelte dan gebruikt valt nog te bezien.

Helaas ben ik niet in staat om je te helpen, maar zou het wel héél erg op prijs stellen als iemand zich beschikbaar stelt zodat we deze serie weer normaal kunnen gaan volgen.

f%$! ... waarom is mijn engels zo slecht ....

hoop dat er toch nog iemand opstaat of dat superopa ergens weer de energie vind om mee te doen

ThaMagicBoy heeft contact met me opgenomen en zal misschien helpen aan de aflevering waar ik met superopa aan bezig was.

al hij ook verder moest helpen met de rest van de afleveringen zal ik het jullie laten weten

SUPERTHX

komt afl 2 nu of niet

afl 2 is nog niet in zicht maar afl 3 heeft gellimo in zijn uppie vertaald en afl 4 hebben gellimo en ik samen gedaan. die staat inmiddels online.
waarom ene bulletje het nodig vond om een V2 te maken van afl4 is mij totaal onduidelijk en mijn inziens ook overbodig maar ja wie ben ik?? ben maar een vertaler pfffffff

missdanny12 wijzigde dit bericht op 23-10-2009 om 19:36, totaal 1 keer bewerkt

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Is er al iets bekend over afl 2
Ik zie hem ook niet meer in de Wip staan

Laat hem a.u.b. nog tot ons komen

themagicboy heeft een computer crash gehad en ging normaal maandag verder werken aan deze aflevering maar meer weet ik tot nu toe ook niet

geweldig dat ook afl. 2 vertaalt is jullie doen het super ....altijd weer
de dank is groot
grt. Dark

Darkangel wijzigde dit bericht op 05-11-2009 om 08:46, totaal 2 keer bewerkt