8 Augustus zendt NBC de pilot uit van 'Go On' als een preview. De officiële start van de serie begint op 11 september.

Ik wens deze preview te vertalen, ik weet niet of er nog andere mensen zijn die dit ook willen doen? Anders kunnen we daar wel even over praten. Indien de preview me bevalt, zal ik de serie opnemen (of ik in combinatie met de mensen die het ook willen doen).

Succes

Wegens het feit dat er geen animo voor lijkt en het feit dat ik er zelf echt geen tijd meer voor heb - wegens prive omstandigheden, kan ik Go On helaas niet meer vertalen. Zowel de pilot niet als de serie niet.

Hopelijk doet iemand anders hem voor degene die deze willen volgen met ondertiteling.

Jammer maar begrijpelijk

Bolot wijzigde dit bericht op 09-08-2012 om 14:31, totaal 1 keer bewerkt

This signature is legen- wait for it... dary

Die hele cult status om Matthew Perry heen heb ik eigenlijk nooit gesnapt. Deze serie zal geheid ook floppen.. de magic van oud Friends acteurs is gewoon verloren gegaan.

On topic: De pilot was me niet verkeerd bevallen, eigenlijk best grappig zelfs. Enkel jammer dat het weer over een therapie groepje gaat.

Vincit omnia veritas!

Of deze nu gaat floppen of niet, pilot was leuk, paar leuke grappen gezien en gehoord

This signature is legen- wait for it... dary

Dit lijkt me een hele leuke serie!

Ik heb net de pilot gezien en vond het erg leuk en soms ook ontroerend: een mooie combinatie. Als ze dit niveau vasthouden mogen er van mij een hoop delen van komen. Maar idd Series met Mathew Perry lopen niet zo lang, hopen dat deze beter gaat.

Zie dat Desiree de Wip heeft opgenomen! Heel veel succes!

Dankje Desiree!, Hopen dat je nog veel meer wilt gaan vertalen echt geweldig van je

Ik haak af na de Pilot, flauw en niet grappig genoeg.

Nahh, dat is jammer. Want ik vond het meevallen. Dit is toch stukken beter dan zijn laatste serie.

Ik vind het een leuke serie. Goede combi van drama en comedy.
Ben benieuwd wat jullie ervan vinden

Leuke pilot. Zeker kijken waard. Nu maar afwachten hoe het verder gaat. Ik vind laatste tijd sowieso comedys leuker waar niet alleen zo een lachbandje op de achtergrond wordt gedraaid om je te laten weten dat een grap is gemaakt.

Desiree, vertaal jij de rest van de serie ook nog?

ik heb nog drie series af te maken, als dan niemand deze heeft opgepakt, doe ik hem dit weekend

Leuk kijk er al naar uit Desiree

1 van de leukste komedie's op dit moment.

Heb bij weinig series zo gelachen..

Kijk ook naar E02!

Succes

Quote:

Wes schreef op dinsdag 18 september 2012 @ 20:35: 1 van de leukste komedie's op dit moment. Heb bij weinig series zo gelachen.. Kijk ook uit naar E02! Succes

Wes wijzigde dit bericht op 18-09-2012 om 18:36, totaal 1 keer bewerkt

Zijn er mensen die deze serie met de geweldige vertalingen van Desiree misschien willen syncen naar een WEB-DL versie?

Van mij mag ze ook vertaald worden vind het wel iets hebben allesinds veel beter dan joey

Leuke serie, hoop wel dat Desiree het vertalen op zich neemt.
Zelfs m'n vrouw vond het een leuke serie

Mijn intentie is nog steeds om deze serie af te maken, maar heb niet zo veel tijd.... Als iemand anders deze wil doen, graag. Anders doe ik deze op mijn gemak. Is wel leuke serie

@Desiree doe maar rustig, ik wacht wel en nogmaals bedankt

This signature is legen- wait for it... dary

Blijkbaar is aflevering 8 wel in iTunes gereleased.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.