Alvast harstikke bedankt!!!!!

Idd alvast bedankt.. wil hem graag uitzien

THX chillywitch voor het verder vertalen van deze serie

Dankjewel chillywitch, voor het verder vertalen. Zou jammer zijn als hij niet compleet vertaald is tot het einde. Alle andere vertalers ook nog bedankt voor jullie inzet.

Vertaling voor de hele serie zou inderdaad mooi zijn. En ook mijn dank voor jullie werk daarin. By the way, vind het eigenlijk wel jammer dat het afgelopen is, ik vind deze dames erg lachen en de mannen erg leuk om te zien!!

Ik heb de vertaling klaar voor S01E09.HDTV.x264.LOL. Hij is nog iet gesynchend.

Aangezien de leden van QoQ hebben toegezegd dat ze deze zullen vertalen ben ik huiverig om deze hier te posten, ook al is er geen WIP aangemaakt.

Wat mij betreft post ik 'm hier en mag QoQ er mee doen wat ze willen. Onder hun naam uitbrengen, syncen voor andere streams, ed.

QoQ, laat svp iets weten.

Groeten,
Sniper8421

Ik heb inmiddels bericht gekregen van QoQ en ik mag wat hun betreft mijn sub hier posten.
Jullie zullen nog even geduld moeten hebben want ik heb nog geen tijd gehad om 'm goed te syncen. M'n badkamer ligt nl. in puin.
Het begon met een verstopte afvoer en het werd alleen maar erger...Blijkt nu dat het bedrijf dat 15 jaar geleden de handel heeft aangelegd prutswerk heeft afgeleverd.Ben dus bezig met een totale renovatie.

Groet
Sniper8421

Is er iemand die de subs heeft voor de REWARD release. Heb zelf geprobeerd te synchen maar is niet echt een suc6 :-)

Ik dank jullie hartelijk voor het vertalen van de 2 laatste afleveringen !!!

Heel fijn dat het gehele seizoen nu is vertaald.

Misschien kan iemand beide afleveringen nig syncen voor de AFG versie.
Zou ik(eigenlijk mijn vrouw) erg blij mee zijn.