Deze aflevering zal worden vertaald door Kijutsu (een gloednieuwe vertaler) en ik doe de controle en sync. Even geduld a.u.b.

We hopen de afleveringen weer snel op orde te krijgen, deze vertaling zal niet voor 18.02 beschikbaar zijn en dan gaan we inlopen.

Welkom aan Kijutsu

Bedankt voor de info Minouhse. Ik heb nog genoeg andere series liggen dus ik wacht geduldig af.

@ Kijutsu:
Welkom en succes met je eerste stappen in de vertaalwereld.

Top!! Ik heb gisteren de eerste twee afleveringen gekeken en was aangenaam verrast.

Succes Kijutsu

toppie.. en.. Welcome to the family.. (om het nog maar eens in de woorden van The Godfather te zeggen)

Wanneer kunen we weer wat verwachten, of ben ik te ongeduldig?
Bij voorbaat dank voor het geweldige vertaalwerk.

@TheBulldog
Check eens WIP.. daar zie je progress..

Oeps WIP is weg. Minouhse update?

Kijutsu had wat PC problemen en ik was een weekje in het buitenland, de WIP is automatisch verwijderd. Er wordt aan gewerkt, nog even geduld a.u.b.!

Overigens had ik al aangegeven (zie mijn eerste post) dat het zeker niet voor 18.02 beschikbaar zou zijn

Deleted_ wijzigde dit bericht op 16-02-2011 om 19:27, totaal 1 keer bewerkt

OOPS had 18.02 aangezien voor 2 minuten over 6, haha zal wel blond zijn.
Excuus zal braaf wachten.

Er is een extra vertaler voor Harry's Law, Karentje.
Welkom en ik hoop dat we spoedig op schema komen!

succes! als je hulp nodig hebt, ben ik bereid te helpen, ik ben alleen nog niet zo ervaren met ondertitelen

Gaat er nog iemand verder met vertalen? mijn dank en die van velen zal groot zijn

Quote:

TheBulldog schreef op maandag 07 maart 2011 @ 20:46: Gaat er nog iemand verder met vertalen? mijn dank en die van velen zal groot zijn

Vincit omnia veritas!