Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 nightfalls |
Geplaatst op maandag 05 december 2011 12:04 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 218 
|
Zijn er nog mensen die behoefte hebben aan nederlandse subs voor deze serie... The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead* |
||||
 |
|||||
| Deleted_22122012 |
Geplaatst op maandag 05 december 2011 12:25 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 17 december 2008 Berichten: 5612
|
Als je van plan bent toch te vertalen kan je ze ook hier plaatsen. Je maakt er altijd iemand blij mee. |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op maandag 05 december 2011 14:25 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Quote: Mij bijvoorbeeld 
|
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op maandag 05 december 2011 14:35 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
En mij |
||||
|
|||||
| belindak |
Geplaatst op dinsdag 13 december 2011 11:34 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 06 mei 2011 Berichten: 97
|
EN IK |
||||
|
|||||
| TheoB |
Geplaatst op dinsdag 13 december 2011 13:13 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 18 maart 2010 Berichten: 42
|
plus 1 |
||||
|
|||||
| 026020 |
Geplaatst op woensdag 14 december 2011 14:02 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 18 mei 2011 Berichten: 3
|
en ik zal ook ZEKER BLIJ zijn met de vertaling van JOHN DOE |
||||
|
|||||
| Roelofh |
Geplaatst op woensdag 14 december 2011 16:03 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 10 juli 2007 Berichten: 1490
|
ik ook |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Danga |
Geplaatst op woensdag 14 december 2011 18:22 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 22 februari 2007 Berichten: 226
|
mij ook |
||||
|
|||||
| hoag |
Geplaatst op woensdag 14 december 2011 22:56 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 05 mei 2009 Berichten: 118
|
En nog 1 |
||||
|
|||||
| hstegeman |
Geplaatst op dinsdag 20 december 2011 23:31 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 03 januari 2010 Berichten: 11
|
Ik ook, zojuist aflevering 1 gekeken. |
||||
|
|||||
| abalmelo |
Geplaatst op vrijdag 30 december 2011 08:16 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 06 april 2008 Berichten: 228
|
ik ben ook overstag ... graag meer dus en alvast dank |
||||
|
|||||
| lady51 |
Geplaatst op vrijdag 30 december 2011 08:43 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 06 december 2008 Berichten: 300
|
Vorige week net de eerste 2 afleveringen gezien en ik zou heel blij zijn met de rest van de vertalingen |
||||
|
|||||
| elixer |
Geplaatst op maandag 02 januari 2012 10:41 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 27 juni 2011 Berichten: 465
|
ook ik zou hier de nl subs graag van hebben |
||||
|
|||||
| vinnyval |
Geplaatst op maandag 02 januari 2012 13:27 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 13 mei 2010 Berichten: 1
|
ik ben er ook erg blij mee als de serie vertaald word |
||||
|
|||||
| Ansjil |
Geplaatst op maandag 02 januari 2012 14:13 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 26 mei 2011 Berichten: 62
|
Wat een toeval ik zit hem te kijken , heb vroeger nooit het einde gezien, vertaling altyd handig voor me ouders en zusje |
||||
|
|||||
| Lacoste |
Geplaatst op maandag 02 januari 2012 14:52 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 01 januari 2008 Berichten: 24
|
ik ook |
||||
|
|||||
| abalmelo |
Geplaatst op maandag 12 maart 2012 18:07 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 06 april 2008 Berichten: 228
|
en toen werd t stil?? |
||||
|
|||||
| nightfalls |
Geplaatst op zaterdag 07 april 2012 15:35 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 218
|
Ja de eerste 3 eps klopten de engelse subs letterlijk woord voor woord. The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead* |
||||
|
|||||
| lady51 |
Geplaatst op zaterdag 07 april 2012 20:01 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 06 december 2008 Berichten: 300
|
Jammer maar ik kan het me voorstellen want dat is niet iets wat je er even tussendoor doet. |
||||
|
|||||
| elixer |
Geplaatst op zaterdag 07 april 2012 22:53 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 27 juni 2011 Berichten: 465
|
ja precies op audio lijkt het mij ook veel te moeilijk snap soms niet eens wat ze zeggen juist omdat hij zo snel en met moeilijke woorden praat |
||||
|
|||||
| hendriks |
Geplaatst op maandag 03 juni 2013 09:56 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 28 september 2008 Berichten: 75
|
hoi ja heel graag een vertaling voor deze serie alvast bedankt |
||||
|
|||||
| GerryB |
Geplaatst op maandag 03 juni 2013 11:45 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 18 februari 2013 Berichten: 30
|
voor mij ook, alvast bedankt. |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op zaterdag 26 oktober 2013 23:23 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Quote: Al anderhalf jaar niets meer gehoord over de dapperen die met de subs bezig waren. Ik ben daarom maar begonnen aan aflevering 5. Ik doe het tussen mijn andere werk door, dus het gaat niet zo vlug. Het vertalen op audio en/of kreupele bronsubs vind ik niet zo'n probleem. Ik wil niemand voor de voeten lopen, dus als anderen de serie ook willen beetpakken zou ik zeggen: begin met aflevering 6. |
||||
|
|||||
| GerryB |
Geplaatst op zaterdag 26 oktober 2013 23:32 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 18 februari 2013 Berichten: 30
|
Bedankt dat je met de vertaling verder wilt gaan. |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
