BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
Loutje |
Geplaatst op zondag 11 september 2011 04:09 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 december 2007 Berichten: 5 |
De bovengenoemde ondertitelingen kloppen niet met de video's van deze afleveringen, kan daar naar gekeken worden a.u.b. ? |
||||
Loutje |
Geplaatst op zondag 18 september 2011 05:21 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 december 2007 Berichten: 5 |
Ook afl. 04E03 is niet juist, er staan twee ondertitelingen. maar een is verkeerd en de ander daar missen we 7 minuten ondertiteling ( tussen 21ste en 28ste minuut) |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
Tamarah |
Geplaatst op maandag 19 december 2011 17:28 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 22 februari 2011 Berichten: 228 |
Mischien moet je even kijken welke versie jij hebt binnengehaald.. |
||||
michealmcdermot |
Geplaatst op dinsdag 10 januari 2012 21:17 |
||||
Geregistreerd: woensdag 29 juni 2011 Berichten: 1 |
Volgens mij heeft Loutje wel gelijk. Ik heb de ondertitelingen van Season 3, afleveringen 8 en 17 ook gedownload. Ik heb allebei de beschikbare versies gedownload, maar allebei komen ze niet overeen met de video. |
||||
agfarkens |
Geplaatst op zondag 31 maart 2013 14:33 |
||||
Geregistreerd: woensdag 30 december 2009 Berichten: 139 |
ondertiteling van seizoen 7 afl 18 klopt niet |
||||
Skessa |
Geplaatst op woensdag 26 juni 2013 21:53 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 07 januari 2012 Berichten: 8 |
Bij mij lopen alle Nederlandse vertalingen van Seizoen 2 en 3 niet gelijk.... Heb de Amerikaanse er op gezet, die lopen wel gelijk |
||||
|