Wat vonden jullie van de pilot?

Ik vond de eerste aflevering nog niet echt een duidelijk beeld geven van de humor. Ik vond het wel leuk, maar ben benieuwd naar de komende paar afleveringen. Jullie?

Ex-Vaste vertaler The Big Bang Theory, ex-vertaler Two and a Half Men, afleveringen vertaald voor: Mad Love, 2 Broke Girls, Breakout Kings, How I Met Your Mother

Ik vond het erg leuk. Bedankt voor de vertaling
Kreeg wel een grote HIMYM-vibe...
Maar dat vind ik helemaal niet erg

My heart beats in breakdowns ♥

ik kreeg ook een enorme himym vibe, op de empire state building ofzo is bijna exact een scene uit himym. En dat vertellen van die dikke gast ook ik ben nog niet overtuigt.. even afwachten

Een ontzettende how i met your mother ripoff. Ben en Ted zouden wel tweelingen kunnen zijn, en niet alleen kwa uiterlijk maar ook kwa doen. Daarnaast is Larry gewoon de Barney.

Verschil met HIMYM is dat Larry ("Barney" hier het verhaal verteld in plats van Ben ("Ted".

Weet niet wat ik er van moet vinden, als je HIMYM niet hebt gezien vind je dit een leuke serie. Als je HIMYM wel hebt gezien, erger je je misschien een beetje, zoals ik.
Begrijp me niet verkeerd! Ik vond de pilot leuk, maar als ik er over na ga denken begint het me wel te irriteren.

Desondanks zal ik hem toch nog even volgen.

Same here. Vanaf de eerste minuut al een HIMYM gevoel. En ook die blonde die in HIMYM speelde (Waar TED aan het einde van seizoen 3 mee zou gaan trouwen). Echt alles doet me eraan denken.

Ik denk niet dat ik er echt kapot van ben, maar...... ik zie ook total niet dat deze serie enige kans van slagen heeft. Over het algemeen doen comedie series het altijd goed in de US, maar ik zie niet in dat dit gaat werken.
Maar goed, het is pas 1 aflevering, laten ze het maar het tegendeel bewijzen

Quote:

maduin schreef op donderdag 17 februari 2011 @ 15:06: Same here. Vanaf de eerste minuut al een HIMYM gevoel. En ook die blonde die in HIMYM speelde (Waar TED aan het einde van seizoen 3 mee zou gaan trouwen). Echt alles doet me eraan denken. Ik denk niet dat ik er echt kapot van ben, maar...... ik zie ook total niet dat deze serie enige kans van slagen heeft. Over het algemeen doen comedie series het altijd goed in de US, maar ik zie niet in dat dit gaat werken. Maar goed, het is pas 1 aflevering, laten ze het maar het tegendeel bewijzen

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Geinig genoeg om eens verder te kijken zou ik zeggen

Vincit omnia veritas!

Irritant dat de engelse subs niet komen, zo heb ik niks om mee te beginnen..

Ex-Vaste vertaler The Big Bang Theory, ex-vertaler Two and a Half Men, afleveringen vertaald voor: Mad Love, 2 Broke Girls, Breakout Kings, How I Met Your Mother

Quote:

Fasso schreef op dinsdag 22 februari 2011 @ 16:37: Irritant dat de engelse subs niet komen, zo heb ik niks om mee te beginnen..

Vincit omnia veritas!

@Jesse95.
Stella.... Juist, kon echt niet meer op die naam komen

@Fasso:
Kijk eens op de homepage.. Heb zojuist de engelse subs geupload. Veel plezier er weer mee

Quote:

STEVO schreef op dinsdag 22 februari 2011 @ 17:27: Quote: Fasso schreef op dinsdag 22 februari 2011 @ 16:37: Irritant dat de engelse subs niet komen, zo heb ik niks om mee te beginnen.. Haha je staat zeker de hele dag al te springen, ook zo zonder 2.5 men

Ex-Vaste vertaler The Big Bang Theory, ex-vertaler Two and a Half Men, afleveringen vertaald voor: Mad Love, 2 Broke Girls, Breakout Kings, How I Met Your Mother