Dag allemaal,
Ik heb de laatste WIP net verwijderd. Ik ga namelijk een weekje met vakantie en ik krijg het niet meer af. Ik ga echter daarna weer vrolijk door totdat de serie af is. Ik maak dan wel weer een nieuwe WIP aan.

Geen zorgen, maar wel geduld!

geniet van je vakantie

je mag altijd een kaartje sturen

Vertalingen: 259

Ben, tussen de bedrijven door, druk bezig met de laatste aflevering. Zo snel als hij af is gaat ie nog ter controle naar Desiree. Waren deze keer veel regels. Maar komt goed hoor. Duurt alleen wat langer dan voorzien. Ben op de helft.
En je weet: Voor ieder die geduld heeft komt alles mettertijd.

Doe maar rustig aan, mensen zijn allang blij dat de laatste er eindelijk aankomt

"Dat gaat maar (weer) op vakantie..."
Veel plezier en geniet ervan!
Tot de volgende sub!

Vakantie? Was dat maar waar! Dat was in oktober....

Alvast heel erg bedankt voor de laatste vertaling

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Ik zie de WIP niet meer, is de planning veranderd?

Hij is klaar. Ligt even ter controle bij Desiree.
Heeft door mijn drukke werk veel langer geduurd dan ik gedacht had.
Was ook lastige bronsub. Moest veel skippen en samenvoegen.
Dan is controle wel belangrijk voor een goede sub.
Hopelijk doe ik jullie er een plezier mee, ook al hebben jullie lang moeten wachten.

Heel erg goede subs, soepzooi. Ga je nog andere series oppakken?
Thanx voor deze iig.