De juiste ondertitel staat er nu bij. In mijn haast had ik de kladversie genomen. Het zijn drukke dagen en inderdaad, haast en spoed...
Ik weet niet of de andere vertalers dat ook hebben, maar deze aflevering liep niet zo lekker. Hetgeen er verkeerd kon gaan, is ook verkeerd gegaan. Moeilijke vertaling, eerste versie opeens weg, pc had kuren, enz..
Maar toch in orde gekomen. En aflevering 5 is bijna klaar.
Fijne feestdagen iedereen.

Bedankt voor je info we nemen de tweede versie mee