Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 coene369 |
Geplaatst op donderdag 24 maart 2011 08:13 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 27 augustus 2008 Berichten: 54 
|
Seizoen 14 is begonnen. ben benieuwd. hoop op een snelle vertaling. zoals een vis in het water |
||||
 |
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| coene369 |
Geplaatst op donderdag 24 maart 2011 17:06 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 27 augustus 2008 Berichten: 54
|
ik zag net dat nollus bezig is. zoals een vis in het water |
||||
|
|||||
| Toepa |
Geplaatst op donderdag 31 maart 2011 21:44 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 17 april 2008 Berichten: 89
|
Ik heb nu de eerste 2 afleveringen gezien en die bevielen mij prima. Ik denk dat deze serie een goede opvolger wordt van de vorige series. De nieuwe Barnaby en zijn nieuwe omgeving moeten nog wat aan elkaar wennen, maar dat maakt de afleveringen alleen maar interessanter. Het nieuwe duo Barnaby/Jones lijkt wat dynamischer dan het oude duo. Op naar aflevering 3.... |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op maandag 30 mei 2011 10:52 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Aflevering 4 is op 25 mei uitgezonden. Helaas zijn er nog steeds geen |
||||
|
|||||
| RievandeBuggys |
Geplaatst op zaterdag 04 juni 2011 12:55 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 30 november 2009 Berichten: 467
|
Quote: De Engelse ondertitel zat in het MKV bestand van de Bia versie. Het zou een rip zijn van de teletekstonderttitels die met bepaalde software uit de teletekst signalen werden gerecupereerd. Met MKV-extract kan je die uit de MKV container halen, daarna in Subtitle Workshop invoeren om om te zetten (save as) naar een SRT (subrip) bestand. Het zijn ondertitels voor gehoorgestoorden, maar de sync is vrij behoorlijk. Het is iets om mee te beginnen. Ik zal deze ruwe ondertitel, met alle onvolkomenheden posten. |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
