BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Mission: Impossible - Encounter

Seizoen: 6 - Aflevering: 7 / 134 - Eerst uitgezonden: 30 oktober 1971 - Episode ID: 180044

Syndicate boss Frank Brady and his underling Martin Stoner are terrorizing Southwestern businessman, forcing them to partner with the Syndicate. The weakspot is Stoner's wife Lois, who has become an alcoholic under the pressures of her husband's work. The IMF capture her and dry her out while Casey takes her place. She goes on a retreat and Brady sends a killer, Dekker, to keep an eye on her and kill her if she talks. Willy infiltrates Brady's organization and finds out some information which he leaks to Casey, who reveals it in an encounter group session and Dekker seriously wounds her. Casey continues with the mission while Brady suspects that Stoner leaked the info to his wife. Willy sets up Brady's goons to be arrested and claims they were set up - Brady sends him to kill both Stoners. Willy fails and Stoner heads for the bank with "Lois" to get his Brady's records. Unfortunately the real Lois escapes and tips off Brady. Brady and Dekker go to the bank, and Dekker kills Martin Ston