Iemand die deze wil vertalen? Er zitten een aantal zeer goede acteurs in en het plot lijkt me ook erg gaaf. Iemand die een pilot wil proberen?
Zou zeer gewaardeerd worden door mij

Wordt er nog wel eens in de WIP gekeken voordat zulke vragen worden gesteld

Vincit omnia veritas!

Ja, ik heb nog gekeken, maar zag er niks tussen staan. Dat is altijd de eerste plek waar ik kijk, voor ik zo'n vraag stel . En aangezien hij daar niet stond en ze hier in dit forum nog niks vermeldt hadden, vroeg ik het me af

Of heb ik hem gemist en staat hij er wel bij?

Raven92 wijzigde dit bericht op 04-02-2013 om 22:44, totaal 1 keer bewerkt

Kan zijn dat hij nog op 0% staat en er meer dan 50 wips meer % hebben. Je kunt ook bij afleveringen kijken of hij gewipt is overigens.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ah op die fiets. Dan kan ik ze dus nog niet bekijken?
Maar goed, ondertussen begrepen dat er een vertaling komt, waarvoor dank

Topic mag wat mij betreft dicht, vraag is beantwoord

Raven92 wijzigde dit bericht op 04-02-2013 om 22:59, totaal 1 keer bewerkt

Volgens mij is de wip inmiddels weer verdwenen.

Klopt !
Ik had hem per ongeluk aangeklikt. Heb er echter geen tijd voor...

Dat is dan wel weer jammer

Is er iemand dit de serie toch vertaald ,ALVAST BEDANKT

Hij is ondertussen vertaald, heel veel dank

A.u.b....

ff een vraagje, maar ik zie nog geen enkele beweging in afl 3
En met alle respect, maar gaat die nog vertaald worden ???

Jopie020 wijzigde dit bericht op 24-02-2013 om 10:10, totaal 1 keer bewerkt

dubbel

Jopie020 wijzigde dit bericht op 24-02-2013 om 10:43, totaal 1 keer bewerkt

Zullen we vanzelf achter komen

deel 3

hoop dat ook deze snel vertaald kan worden. eerste deel stuk gezien en wel een goede serie

gewoonjo wijzigde dit bericht op 25-02-2013 om 15:44, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Jopie020 schreef op zondag 24 februari 2013 @ 11:08: ff een vraagje, maar ik zie nog geen enkele beweging in afl 3 En met alle respect, maar gaat die nog vertaald worden ???

Dankjewel Theultwar

Quote:

theultwar schreef op zondag 03 maart 2013 @ 01:26: AUB..

iemand enig idee hoe het met de vertaling van afl 8 en 9 zit
De wip van afl 9 was er al vanaf gehaald en ik zie nu
dat die van afl 8 ook is verdwenen..???

ik zit ook vol spanning te wachten op de vertaling
Iemand die het ziet zitten ?

Hopelijk gaat iemand ergens tijd vinden om deze weer op te pikken.

Het is te hopen dat iemand de serie verder vertaald.
Alvast bedankt ~~~~

Ik sluit mij hierbij aan en hoop dat theultwar weer tijd vind om deze serie
verder te vertalen. Hij is vandaag weer op de site geweest na 14 dagen afwezigheid.

Door privé omstandigheden was ik de afgelopen weken niet in staat de vertalingen op me te nemen. ik hoop komende weken weer wat tijd te hebben voor vertalen.

Ik wil wel eventueel helpen met een paar afleveringen. Ik ben net klaar met het seizoen van waar ik mee bezig was. Liever alleen dan wel gewoon een hele aflevering.