Een dag of wat geleden de 'trailer' gekeken en helemaal verkocht. Vandaar dat ik dan ook graag de vertalingen op me wil nemen (mits er mensen zijn die dit ok vinden uiteraard lol).

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Waar zon foratopic wel niet goed voor is, even toevoegen aan de favorieten :p
Alvast bedankt voor aankomende vertalingen!

Zo niet, waar kan je bezwaar aantekenen?

Mijn zegen heb je. De serie staat tussen mijn favorieten.

Strakke trailer, dat kan een hele goede serie worden!
Staat bij mijn favorieten hoor!

Heb deze al reeds enkele weken in men favorieten!
Ziet er inderdaad super uit. Is wel een mini serie. Dus maar enkele afleveringen.
Super dat je het wil gaan vertalen, wanneer deze ook uitgezonden zal worden

Grtz

Mijn zegen heb je Renhoek Heb hem ook al tussen mijn favorieten staan.

Geweldig! Trailer is helemaal top! Bedankt alvast voor je inspanningen.

Geweldig, veel plezier ermee.

Quote:

minouhse schreef op woensdag 26 oktober 2011 @ 20:17: Strakke trailer, dat kan een hele goede serie worden! Staat bij mijn favorieten hoor!

Leuk dat je het ga doen.. Voor degene die het nog niet wisten. Dit is geen serie maar een mini serie verspreid over 2 avonden

Vincit omnia veritas!

@RenHoek
Als je hulp nodig hebt dan hoor ik het wel. Misschien samen met TinusTussengas?
Die twee afleveringen knallen we er zo op!

Deleted_ wijzigde dit bericht op 12-11-2011 om 00:43, totaal 1 keer bewerkt

Echt super!

Quote:

minouhse schreef op zaterdag 12 november 2011 @ 01:40: @RenHoek Als je hulp nodig hebt dan hoor ik het wel. Misschien samen met TinusTussengas? Die twee afleveringen knallen we er zo op!

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

@ Minouhse:

Moet je dat niet eerst aan TinusTussengas zelf vragen? Ik zit momenteel helaas heel erg krap in mijn (vertaal)tijd.

@TinusTussengas,
Gelijk heb je, maar vragen kost niets...
Tot vertalens, minouhse.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 13-11-2011 om 17:21, totaal 1 keer bewerkt

Het was ook maar een geintje. Ik had eventueel graag geholpen maar heb momenteel veel andere zaken die mijn aandacht eisen.

Hei RenHöek,

Super dat je deze serie gaat doen. Lijkt me super cool,

trailer was super laat de subs maar komen

ja hoor, wil graag deze serie bekijken

ziet er goed uit

Thanx, Thanx...Thanx! Gaat denk ik echt wel een prachtige serie worden waarmee ze alle kanten opkunnen!

Greetz Smurfjeg

Ik ben ook benieuwd naar de serie en helemaal blij en gelukkig dat iemand deze wil gaan vertalen

Promo ziet er zo vet uit... Heb er echt zin in!
Weet iemand hoeveel minuten de mini-serie is?

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 28-11-2011 om 10:43, totaal 1 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Op IMDB Neverland staat 240 minuten.

Gaaf dat je deze vertaling ook op je neemt, Renhoek!!! thnx alvast Ben erg benieuwd naar de serie!!!