de nederlandse ondertiteling klopt niet

de engelse wel

wat klopt er dan niet?

Heb je wel het goede videobestand bij de goede ondertiteling?

De Engelse hoort bij een hdtv uitzending, de Nederlandse hoort bij de DVDRip.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

bedankt voor de reactie

dvdrip is niet meer beschikbaar

ik moet het doen met avi bestand, zoals bij engelse srt

vriendelijke groet

Probeer en spotnet