Off the Map - Hold on Tight

Seizoen: 1 - Aflevering: 12 / 12 - Eerst uitgezonden: 30 maart 2011 - Episode ID: 546955

A paragliding accident leaves a vacationing couple in peril, while Mina is forced to take control of Ryan's care, and Charlie is reunited with his absent mother who is in need of help from the clinic and from Tommy.