Orphan Black (2012)

SF/Actie serie over Sarah, een wees die het grootste deel van haar tijd op straat door brengt. Wanneer Sarah getuige is van de zelfmoord van een jonge vrouw die qua uiterlijk erg veel op haar lijkt, ziet ze haar kans schoon. Ze kaapt de identiteit van het slachtoffer om er met haar bezittingen vandoor te kunnen gaan. Ze ontdekt echter dat het geen toeval is dat het slachtoffer zoveel op haar lijkt.

http://www.youtube.com/watch?v=i-UEa_BIHqU

Misschien dat deze vertaald wordt?

Heb hem bij mijn favorieten staan, lijkt me een goede serie. Hoop ook dat ie vertaald wordt.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Lijkt mij ook wel wat

De trailer is nogal vaag

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Misschien is het wat. Ik wil de eerste aflevering wel vertalen, blijkt de serie de moeite waard, doe ik de rest ook.

Als ik het plot zo lees lijkt het wel wat op dat van Ringer.
Hopelijk gaat deze serie wat langer mee.

Het gaat over klonen, lijkt me erg interessant. Ik blijf series toevoegen!

Zaterdagavond premiere, is dat wel een goed idee?

Vincit omnia veritas!

Quote:

as part of Supernatural Saturday, only on BBC America. Immediately following the all new episode of DOCTOR WHO at 8pm/7c

ik heb er ook zin in..

er zijn imo niet veel leuke series op zondag dus dat kan wel, maar of het inderdaad tegen alle talentenshows etc op kan boksen, lijkt me sterk

wdoorn wijzigde dit bericht op 23-03-2013 om 20:36, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

wdoorn schreef op zaterdag 23 maart 2013 @ 21:35: ik heb er ook zin in.. er zijn imo niet veel leuke series op zondag dus dat kan wel, maar of het inderdaad tegen alle talentenshows etc op kan boksen, lijkt me sterk

Al New Next Saturday:

Vincit omnia veritas!

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Geen bericht.

nightfalls wijzigde dit bericht op 05-04-2013 om 15:47, totaal 1 keer bewerkt

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Ga hem straks eens proberen, lijkt me wel een leuke serie

This signature is legen- wait for it... dary

Eerste aflevering gezien en met zeer veel moeite afgekeken. Zeer tegenvallend, matig acteren en redelijk dertien in een dozijn.

ik vond hem goed blijven vertalen aub

Hij is mij ook goed bevallen. Kijk uit naar de nieuwe aflevering!!

Quote:

rudiconny schreef op zaterdag 06 april 2013 @ 22:48: ik vond hem goed blijven vertalen aub

Vincit omnia veritas!

Ga er maar vanuit dat we alle afleveringen zullen vertalen. Mij bevalt de serie erg goed. Het is ook een leuke vertaalklus in een prettig team.

Helemaal mee eens, wgm50. Is een leuke samenwerking.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Quote:

quetsbeek schreef op zaterdag 13 april 2013 @ 10:12: Helemaal mee eens, wgm50. Is een leuke samenwerking.

Quote:

wgm50 schreef op zaterdag 13 april 2013 @ 10:10: Ga er maar vanuit dat we alle afleveringen zullen vertalen. Mij bevalt de serie erg goed. Het is ook een leuke vertaalklus in een prettig team.

Jongens bedankt alvast dat jullie de hele serie willen vertalen.