Ik ben bezig met het vertalen van aflevering 4 en de andere afleveringen van Outlaw. Aangezien ik nog niet zoveel vertaald heb, zou ik graag willen dat iemand het voor me controleert. Ik zet ** voor de regels die ik wel vertaald maar, niet zeker weet.

Als iemand het dus wil controleren graag.

Groeten Meggyl

Quote:

meggyl schreef op dinsdag 15 november 2011 @ 16:44: Ik ben bezig met het vertalen van aflevering 4 en de andere afleveringen van Outlaw. Aangezien ik nog niet zoveel vertaald heb, zou ik graag willen dat iemand het voor me controleert. Ik zet ** voor de regels die ik wel vertaald maar, niet zeker weet. Als iemand het dus wil controleren graag. Groeten Meggyl

GetLittUp wijzigde dit bericht op 15-11-2011 om 17:06, totaal 1 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Meggyl mag het van mij overnemen. Ik deed met Cloudstrife de vertaling, maar na de cancellation en de productie stop zijn we gestopt.

Oké, mooi. Dan vertaalt zij, en controleer ik, wel zo netjes als de overige 5 afleveringen er toch nog komen

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.