Is er iemand die deze serie al aan het volgen is ?
En zo ja, is het een leuke serie en waar kun je het een beetje mee vergelijken ?

groetjes M

Heb aflevering 1 gezien. Was wel oké, niet heel vernieuwend maar wel leuk om te kijken.

Vind dat de hoofdrolspelers wel erg veel weg hebben van Olivia Dunham & Peter Bishop uit de Serie: Fringe ..

Sypher wijzigde dit bericht op 12-02-2010 om 10:14, totaal 1 keer bewerkt

hmmmm ok. Fringe ben ik ook niet echt weg van.

Kun je aan de hand van de pilot zeggen dat het een serie is die al lekker loopt, alsof je ergens halverwege het seizoen binnenstapt, of komt het allemaal nog erg nieuw en "stuntelig" over ?

De kwaliteit van een gemiddelde Fox serie is goed. Ik noemde alleen het feit dat de hoofdrolspelers op Liv/Peter lijken, wat nu iig qua looks en een beetje qua gedrag is. Fringe of Past Life zijn 2 totaal verschillende series, enige wat ze in gemeen hebben is dat het mysteries zijn.

Met 1 aflevering is het lastig in te schatten hoe het gaat lopen, na 2 á 3 afleveringen heb je doorgaans een beter beeld.

Je kunt zelf natuurlijk ook de pilot kijken en je oordeel vellen

Sypher wijzigde dit bericht op 12-02-2010 om 11:04, totaal 1 keer bewerkt

Ik vond aflevering 1 juist heel goed qua verhaal. Je moet wel houden van dit soort verhalen en series zoals Ghost Whisper, Medium. En ik hou juist niet van Fringe, want dat is weer een andere soort serie met meer een SF invalshoek. Dit is meer een mysterie/supernatural genre. Zonder dat het horor is, maar met een mooi verhaallijn erin.
Ik ga vandaag de 2e aflevering kijken, ben benieuwd hoe dat is.

Ok, klinkt toch wel aantrekkelijk.
Ik ga de pilot gewoon proberen !

Dank jullie wel !

Ik heb de twee afleveringen gezien (ik vertaal ze ook) en het overtreft eigenlijk mijn verwachtingen.
Met Fringe kun je dit helemaal niet vergelijken. Meer SciFi.Maar als je houdt van spanning, mysterie, dingen waarop de wetenschap nog niet helemaal een verklaring voor heeft, zou ik zeggen probeer eens.
Iedereen heeft als wel eens te maken gehad met een déjà vu, een droom etc...Reincarnatie en regressie gaan nog iets verder.
De tweede aflevering geeft al een beter beeld van hoe het kan evolueren.
Ik ben er in elk geval weg van.
Hopelijk hebben jullie hier iets aan.
Ik zorg zo snel mogelijk voor de ondertitels.

Zijn het eigenlijk aparate afleveringen of gaat het echt verder?

Quote:

Sawyer schreef op vrijdag 12 februari 2010 @ 22:56: Zijn het eigenlijk aparate afleveringen of gaat het echt verder?

ben benieuwd

Jammer dat de kijkcijfers na de premiere gelijk vielen Nu al in de 5 miljoen betekend waarschijnlijk cancellation...

Vincit omnia veritas!

Quote:

Sypher schreef op vrijdag 12 februari 2010 @ 11:14: Heb aflevering 1 gezien. Was wel oké, niet heel vernieuwend maar wel leuk om te kijken. Vind dat de hoofdrolspelers wel erg veel weg hebben van Olivia Dunham & Peter Bishop uit de Serie: Fringe ..

Aflevering 2 was net zo goed als de pilot
Zilpath hartstikke fijn dat je het gaat vertalen, thanks

Ik ga ze ook eens kijken, geweldig dat je ze wil vertalen

Jullie maken me nieuwsgierig.. ga het ook een kans geven..

Quote:

zilpath schreef op vrijdag 12 februari 2010 @ 22:08: Ik heb de twee afleveringen gezien (ik vertaal ze ook) en het overtreft eigenlijk mijn verwachtingen. Met Fringe kun je dit helemaal niet vergelijken. Meer SciFi.Maar als je houdt van spanning, mysterie, dingen waarop de wetenschap nog niet helemaal een verklaring voor heeft, zou ik zeggen probeer eens. Iedereen heeft als wel eens te maken gehad met een déjà vu, een droom etc...Reincarnatie en regressie gaan nog iets verder. De tweede aflevering geeft al een beter beeld van hoe het kan evolueren. Ik ben er in elk geval weg van. Hopelijk hebben jullie hier iets aan. Ik zorg zo snel mogelijk voor de ondertitels.

Ik ben ook erg nieuwsgierig geworden.
Heb daarom de vertaling gesychroniseerd aan de 720P versies.
En ik kan zeggen, dat het er erg goed en mysterieus uitziet.

Zilpath, bedankt voor je vertalingen
PS misschien iets beter op het afbreken van zinnen letten (waar zou je gaan adem halen?) en je kan met SWS ook ondertitels samenvoegen (CTRL-K), dat komt de leesbaarheid ten goede, ze blijven langer staan.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

Rino schreef op dinsdag 16 februari 2010 @ 15:25: Ik ben ook erg nieuwsgierig geworden. Heb daarom de vertaling gesychroniseerd aan de 720P versies. En ik kan zeggen, dat het er erg goed en mysterieus uitziet. Zilpath, bedankt voor je vertalingen PS misschien iets beter op het afbreken van zinnen letten (waar zou je gaan adem halen?) en je kan met SWS ook ondertitels samenvoegen (CTRL-K), dat komt de leesbaarheid ten goede, ze blijven langer staan.

persoonlijk vond ik het matig. heb hem na 20 min uitgezet. te vaag allemaal

Ik vind het een hele goede serie
En blijf deze zeker volgen, Zilpath en ook Rino voor de sync bedank hiervoor!

zo weer een serie er bij word wel druk zo met kijken vond deze nieuwe serie zeker de moeite waard ga zo door mewt vertalen