ik wil niemand ontmoedigen maar ik heb hem na 15 min afgezet geen ik ben uit geplayed

Ik zal hem eens gaan kijken. Misschien is het wel wat.
Ik wil deze wel graag vertalen, zal eens kijken of het wat is
er is nog geen wip aangemaakt in ieder geval

Raven92 wijzigde dit bericht op 08-10-2013 om 18:44, totaal 1 keer bewerkt

Dit politie drama is de vervanger van Flashpoint.
Zo dramatisch slecht vond ik het niet en er waren veeeeel bekende gezichten.

Just when I think I'm out, they pull me back in

Trailer ziet er niet slecht uit

Ik ga deze vertalen
Mocht iemand mij mee willen helpen, hoor ik het graag

Edit: ah jammer, ben net te laat met de wip aanvragen. Hij wordt al gedaan
Edit 2: Blijkbaar is er nog niet aan gewerkt, mocht de pilot niet binnen de 7 dagen vertaald zijn, en de WIP verloopt, wil ik hem nog wel vertalen. Heb hem namelijk al voor 30 procent klaar.

Raven92 wijzigde dit bericht op 12-10-2013 om 00:31, totaal 3 keer bewerkt

Straks maar even kijken.

Dankjewel voor Episode 1 Kenwel

We gaan kijken

Ik vind het een erg leuke serie

is niet slecht.

leuk

Ik vroeg me af of de afleveringen nog bij iemand in zijn ondertitel planning staan? Het blijft een beetje hangen na afl 2...

Ik ben bezig met aflevering 3 maar doe het nu weer helemaal alleen dus zal het niet heel snel gaan. Hopelijk komt zondag klaar.

bedankt voor de vertaling Kenwel

fijn dat hij vertaald wordt. ik heb allebei de afleveringen gezien en vindt het een leuke serie, hij kijkt lekker vlot weg

scooby-doo

idd fijn dat iemand dit nog oppakt. Succes ermee, we kijken er naar uit, maar haast je niet. Alvast bedankt.